答振武李逢吉判官 答振武李逢吉判官

dá zhèn wǔ lǐ féng jí pàn guān

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái时shí辈bèi都dōu无wú兴xīng，把bǎ酒jiǔ皆jiē言yán肺fèi病bìng同tóng。

唯wéi有yǒu单dān于yú李lǐ评píng事shì，不bù将jiāng华huá发fā负fù春chūn风fēng。

近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。

唯有单于李评事，不将华发负春风。

近來時輩都無興，把酒皆言肺病同。

唯有單于李評事，不將華髮負春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来时这些人都没有发，把酒都说肺疾病同。只有单于李评事，不将头发背着春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來時這些人都沒有發，把酒都說肺疾病同。只有單于李評事，不將頭髮揹着春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘时辈’指当时的人，‘肺病同’比喻心情沉闷，‘单于’指李逢吉，‘华发’指白发，‘春风’比喻美好的时光。诗中表达了诗人对李逢吉不因年老而消沉，依然保持乐观态度的赞赏。此詩中‘時輩’指當時的人，‘肺病同’比喻心情沉悶，‘單于’指李逢吉，‘華髮’指白髮，‘春風’比喻美好的時光。詩中表達了詩人對李逢吉不因年老而消沉，依然保持樂觀態度的讚賞。

赏析

近来时这些人都没有发，把酒都说肺疾病同。只有单于李评事，不将头发背着春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來時這些人都沒有發，把酒都說肺疾病同。只有單于李評事，不將頭髮揹着春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表