和汴州令狐相公白菊 和汴州令狐相公白菊
兔园春欲尽,别有一丛芳。
直似穷阴雪,全轻向晓霜。
凝晖侵桂魄,晶彩夺萤光。
素萼迎风舞,银房泫露香。
水晶帘不隔,云母扇韬铓。
纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂。
今来碧油下,知自白云乡。
留此非吾土,须移凤沼傍。
兔園春欲盡,別有一叢芳。
直似窮陰雪,全輕向曉霜。
凝暉侵桂魄,晶彩奪螢光。
素萼迎風舞,銀房泫露香。
水晶簾不隔,雲母扇韜鋩。
紈袖呈瑤瑟,冰容啓玉堂。
今來碧油下,知自白雲鄉。
留此非吾土,須移鳳沼傍。
分享
译文
兔园春欲尽,另外有一丛花。直似穷阴雪,全轻向晓霜。凝晖侵犯桂魄,晶彩夺萤火虫光。白萼迎风起舞,银房法露香。水晶帘不隔,云母扇韬铓。绢袖呈潘瑟,冰容启玉堂。现在来碧油下,知道从白云乡。留在这里不是我的家乡,要把凤池旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔園春欲盡,另外有一叢花。直似窮陰雪,全輕向曉霜。凝暉侵犯桂魄,晶彩奪螢火蟲光。白萼迎風起舞,銀房法露香。水晶簾不隔,雲母扇韜鋩。絹袖呈潘瑟,冰容啓玉堂。現在來碧油下,知道從白雲鄉。留在這裏不是我的家鄉,要把鳳池旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兔园:指春天即将结束的园林。穷阴:指阴暗的地方。桂魄:月亮的别称。晶彩:光彩照人的样子。萤光:萤火虫的光。素萼:白色的花萼。银房:指白色的花朵。泫露香:露水滴落,香气四溢。纨袖:指女子纤细的手臂。瑶瑟:精美的乐器。冰容:指女子的美丽容颜。玉堂:指华丽的殿堂。碧油:指官员的旗帜。白云乡:指隐居的地方。凤沼:指皇帝的池塘。兔園:指春天即將結束的園林。窮陰:指陰暗的地方。桂魄:月亮的別稱。晶彩:光彩照人的樣子。螢光:螢火蟲的光。素萼:白色的花萼。銀房:指白色的花朵。泫露香:露水滴落,香氣四溢。紈袖:指女子纖細的手臂。瑤瑟:精美的樂器。冰容:指女子的美麗容顏。玉堂:指華麗的殿堂。碧油:指官員的旗幟。白雲鄉:指隱居的地方。鳳沼:指皇帝的池塘。
赏析
兔园春欲尽,另外有一丛花。直似穷阴雪,全轻向晓霜。凝晖侵犯桂魄,晶彩夺萤火虫光。白萼迎风起舞,银房法露香。水晶帘不隔,云母扇韬铓。绢袖呈潘瑟,冰容启玉堂。现在来碧油下,知道从白云乡。留在这里不是我的家乡,要把凤池旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兔園春欲盡,另外有一叢花。直似窮陰雪,全輕向曉霜。凝暉侵犯桂魄,晶彩奪螢火蟲光。白萼迎風起舞,銀房法露香。水晶簾不隔,雲母扇韜鋩。絹袖呈潘瑟,冰容啓玉堂。現在來碧油下,知道從白雲鄉。留在這裏不是我的家鄉,要把鳳池旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考