和侯大夫秋原山观征人回 和侯大夫秋原山觀徵人回

hé hóu dà fū qiū yuán shān guān zhēng rén huí

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng河hé战zhàn罢bà万wàn方fāng清qīng，原yuán上shàng军jūn回huí识shí旧jiù营yíng。

立lì马mǎ望wàng云yún秋qiū塞sāi静jìng，

射shè雕diāo临lín水shuǐ晚wǎn天tiān晴qíng。

戍shù闲xián部bù伍wǔ分fēn岐qí路lù，地dì远yuǎn家jiā乡xiāng寄jì旆pèi旌jīng。

圣shèng代dài止zhǐ戈gē资zī庙miào略lvè，诸zhū侯hóu不bù复fù更gèng长zhǎng征zhēng。

两河战罢万方清，原上军回识旧营。

立马望云秋塞静，

射雕临水晚天晴。

戍闲部伍分岐路，地远家乡寄旆旌。

圣代止戈资庙略，诸侯不复更长征。

兩河戰罷萬方清，原上軍回識舊營。

立馬望雲秋塞靜，

射鵰臨水晚天晴。

戍閒部伍分岐路，地遠家鄉寄旆旌。

聖代止戈資廟略，諸侯不復更長征。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两战结束万方清，原上军回认识旧营。立司马望云秋塞静，射雕临水晚天晴朗。戍闲队伍分岔路，地远离家乡寄旆旌。当代止戈资谋略，诸侯不重新长征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩戰結束萬方清，原上軍回認識舊營。立司馬望雲秋塞靜，射鵰臨水晚天晴朗。戍閒隊伍分岔路，地遠離家鄉寄旆旌。當代止戈資謀略，諸侯不重新長征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两河：指黄河和汉水，此处代指战场。原上：指高原之上。军回：军队归来。识旧营：认出旧时的营地。立马望云：立马于高处，望见秋天的边塞宁静。射雕临水：在河边射雕，晚上的天空晴朗。戍闲部伍：守卫的士兵在闲暇时。分岐路：分道扬镳的路。地远家乡：远离家乡的地方。寄旆旌：寄托着对家乡的思念。圣代止戈：在圣明的时代停止战争。资庙略：依靠朝廷的策略。诸侯不复更长征：诸侯不再远征。兩河：指黃河和漢水，此處代指戰場。原上：指高原之上。軍回：軍隊歸來。識舊營：認出舊時的營地。立馬望雲：立馬於高處，望見秋天的邊塞寧靜。射鵰臨水：在河邊射鵰，晚上的天空晴朗。戍閒部伍：守衛的士兵在閒暇時。分岐路：分道揚鑣的路。地遠家鄉：遠離家鄉的地方。寄旆旌：寄託着對家鄉的思念。聖代止戈：在聖明的時代停止戰爭。資廟略：依靠朝廷的策略。諸侯不復更長征：諸侯不再遠征。

赏析

两战结束万方清，原上军回认识旧营。立司马望云秋塞静，射雕临水晚天晴朗。戍闲队伍分岔路，地远离家乡寄旆旌。当代止戈资谋略，诸侯不重新长征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩戰結束萬方清，原上軍回認識舊營。立司馬望雲秋塞靜，射鵰臨水晚天晴朗。戍閒隊伍分岔路，地遠離家鄉寄旆旌。當代止戈資謀略，諸侯不重新長征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表