贺田仆射子弟荣拜金吾 賀田僕射子弟榮拜金吾

hè tián pū shè zi dì róng bài jīn wú

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ侯hóu恩ēn泽zé不bù同tóng年nián，叔shū侄zhí朱zhū门ménrshuòVlián槊连。

凤fèng沼zhǎo九jiǔ重zhòng相xiāng喜xǐ气qì，

雁yàn行xíng一yī半bàn入rù祥xiáng烟yān。

街jiē衢qú烛zhú影yǐng侵qīn寒hán月yuè，文wén武wǔ珂kē声shēng叠dié晓xiǎo天tiān。

为wèi数shù麒qí麟lín高gāo阁gé上shàng，谁shuí家jiā父fù子zi勒lēi燕yàn然rán。

五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。

凤沼九重相喜气，

雁行一半入祥烟。

街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。

为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。

五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV槊連。

鳳沼九重相喜氣，

雁行一半入祥煙。

街衢燭影侵寒月，文武珂聲疊曉天。

爲數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV长矛连。凤池九重相喜气，雁行一半入祥烟。街道烛影入侵寒冷的月份，文武珂声音重叠知道天。为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV長矛連。鳳池九重相喜氣，雁行一半入祥煙。街道燭影入侵寒冷的月份，文武珂聲音重疊知道天。爲數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五侯：指古代官名，此处指贵族家族。恩泽：恩惠。朱门：富贵人家的大门。槊连：指叔侄关系紧密。凤沼：皇帝居住的地方。雁行：比喻兄弟关系。祥烟：吉祥的烟雾。街衢：街道。烛影：烛光。珂声：古代官员佩戴的玉佩撞击声。晓天：清晨。麒麟：寓意吉祥的动物。高阁：高耸的楼阁。勒燕然：指功绩显赫。全诗赞美田仆射子弟荣升官职，寓意家族荣耀。五侯：指古代官名，此處指貴族家族。恩澤：恩惠。朱門：富貴人家的大門。槊連：指叔侄關係緊密。鳳沼：皇帝居住的地方。雁行：比喻兄弟關係。祥煙：吉祥的煙霧。街衢：街道。燭影：燭光。珂聲：古代官員佩戴的玉佩撞擊聲。曉天：清晨。麒麟：寓意吉祥的動物。高閣：高聳的樓閣。勒燕然：指功績顯赫。全詩讚美田僕射子弟榮升官職，寓意家族榮耀。

赏析

五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV长矛连。凤池九重相喜气，雁行一半入祥烟。街道烛影入侵寒冷的月份，文武珂声音重叠知道天。为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV長矛連。鳳池九重相喜氣，雁行一半入祥煙。街道燭影入侵寒冷的月份，文武珂聲音重疊知道天。爲數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表