和武相公春晓闻莺 和武相公春曉聞鶯

hé wǔ xiāng gōng chūn xiǎo wén yīng

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

语yǔ恨hèn飞fēi迟chí天tiān欲yù明míng，殷yīn勤qín似shì诉sù有yǒu馀yú情qíng。

仁rén风fēng已yǐ及jí芳fāng菲fēi节jié，犹yóu向xiàng花huā溪xī鸣míng几jǐ声shēng。

语恨飞迟天欲明，殷勤似诉有馀情。

仁风已及芳菲节，犹向花溪鸣几声。

語恨飛遲天欲明，殷勤似訴有餘情。

仁風已及芳菲節，猶向花溪鳴幾聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对恨飞迟天要明，关注似乎在诉说感情有多。仁风已到芳菲节，还向花溪叫几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對恨飛遲天要明，關注似乎在訴說感情有多。仁風已到芳菲節，還向花溪叫幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘语恨飞迟’表达了对黄莺飞来晚的遗憾，‘殷勤似诉’形容黄莺鸣叫时似有深情诉说。‘仁风已及芳菲节’意指春天的仁爱之风已经吹拂到花草茂盛的时节，‘犹向花溪鸣几声’则描绘了黄莺在花溪边鸣叫的情景。詩中‘語恨飛遲’表達了對黃鶯飛來晚的遺憾，‘殷勤似訴’形容黃鶯鳴叫時似有深情訴說。‘仁風已及芳菲節’意指春天的仁愛之風已經吹拂到花草茂盛的時節，‘猶向花溪鳴幾聲’則描繪了黃鶯在花溪邊鳴叫的情景。

赏析

对恨飞迟天要明，关注似乎在诉说感情有多。仁风已到芳菲节，还向花溪叫几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對恨飛遲天要明，關注似乎在訴說感情有多。仁風已到芳菲節，還向花溪叫幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表