胡姬词 胡姬詞

hú jī cí

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

妍yán艳yàn照zhào江jiāng头tóu，春chūn风fēng好hǎo客kè留liú。

当dāng垆lú知zhī妾qiè惯guàn，送sòng酒jiǔ为wèi郎láng羞xiū。

香xiāng渡dù传chuán蕉jiāo扇shàn，妆zhuāng成chéng上shàng竹zhú楼lóu。

数shù钱qián怜lián皓hào腕wàn，非fēi是shì不bù能néng留liú。

妍艳照江头，春风好客留。

当垆知妾惯，送酒为郎羞。

香渡传蕉扇，妆成上竹楼。

数钱怜皓腕，非是不能留。

妍豔照江頭，春風好客留。

當壚知妾慣，送酒爲郎羞。

香渡傳蕉扇，妝成上竹樓。

數錢憐皓腕，非是不能留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美艳照上游，春风好客留下。开店知道我习惯，送酒为郎羞。香渡过传芭蕉扇，打扮成上竹楼。数钱怜孙皓手腕，这是留不住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美豔照上游，春風好客留下。開店知道我習慣，送酒爲郎羞。香渡過傳芭蕉扇，打扮成上竹樓。數錢憐孫皓手腕，這是留不住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘胡姬的形象，表现了胡姬的美丽、热情和豪放。'妍艳照江头'形容胡姬的美丽如同春天的阳光照耀江边。'当垆知妾惯'指胡姬在酒垆旁服务已经习以为常。'送酒为郎羞'暗示胡姬在为郎君送酒时感到害羞。'香渡传蕉扇'描述胡姬手持蕉扇传香，增添了一种优雅。'妆成上竹楼'描绘胡姬化妆完毕后登上竹楼。'数钱怜皓腕'指胡姬数钱时露出洁白的胳膊，非常迷人。'非是不能留'虽然表面上看似胡姬愿意留下，实则暗示了胡姬的无奈和不易。此詩通過描繪胡姬的形象，表現了胡姬的美麗、熱情和豪放。'妍豔照江頭'形容胡姬的美麗如同春天的陽光照耀江邊。'當壚知妾慣'指胡姬在酒壚旁服務已經習以爲常。'送酒爲郎羞'暗示胡姬在爲郎君送酒時感到害羞。'香渡傳蕉扇'描述胡姬手持蕉扇傳香，增添了一種優雅。'妝成上竹樓'描繪胡姬化妝完畢後登上竹樓。'數錢憐皓腕'指胡姬數錢時露出潔白的胳膊，非常迷人。'非是不能留'雖然表面上看似胡姬願意留下，實則暗示了胡姬的無奈和不易。

赏析

美艳照上游，春风好客留下。开店知道我习惯，送酒为郎羞。香渡过传芭蕉扇，打扮成上竹楼。数钱怜孙皓手腕，这是留不住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美豔照上游，春風好客留下。開店知道我習慣，送酒爲郎羞。香渡過傳芭蕉扇，打扮成上竹樓。數錢憐孫皓手腕，這是留不住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表