将归东都寄令狐舍人 將歸東都寄令狐舍人
绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事,
风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。
綠楊紅杏滿城春,一騎悠悠萬井塵。
岐路未關今日事,
風光欲醉長年人。
閒過綺陌尋高寺,強對朱門謁近臣。
多病晚來還有策,雒陽山色舊相親。
分享
译文
绿杨红杏满城春,一个骑悠悠万井尘。岔路没关系今天的事,风光想醉年长人。闲过绮陌不久高寺,加强对朱门谒近臣。多病晚上回来有策略,洛阳山色旧关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊紅杏滿城春,一個騎悠悠萬井塵。岔路沒關係今天的事,風光想醉年長人。閒過綺陌不久高寺,加強對朱門謁近臣。多病晚上回來有策略,洛陽山色舊關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岐路:岔路口。此句意指未来的道路还不知道。绮陌:装饰华丽的街道。朱门:古代贵族和富豪的住宅,用红色漆门,故称朱门。雒阳:古都洛阳的别称,这里指作者即将归去的东都。岐路:岔路口。此句意指未來的道路還不知道。綺陌:裝飾華麗的街道。朱門:古代貴族和富豪的住宅,用紅色漆門,故稱朱門。雒陽:古都洛陽的別稱,這裏指作者即將歸去的東都。
赏析
绿杨红杏满城春,一个骑悠悠万井尘。岔路没关系今天的事,风光想醉年长人。闲过绮陌不久高寺,加强对朱门谒近臣。多病晚上回来有策略,洛阳山色旧关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊紅杏滿城春,一個騎悠悠萬井塵。岔路沒關係今天的事,風光想醉年長人。閒過綺陌不久高寺,加強對朱門謁近臣。多病晚上回來有策略,洛陽山色舊關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考