郊居秋日酬奚赞府见寄 郊居秋日酬奚贊府見寄
繁菊照深居,芳香春不如。
闻寻周处士,知伴庾尚书。
日晚汀洲旷,天晴草木疏。
闲言挥麈柄,清步掩蜗庐。
野老能亲牧,高人念远渔。
幽丛临古岸,轻叶度寒渠。
暮色无狂蝶,秋华有嫩蔬。
若为酬郢曲,从此愧璠玙.
繁菊照深居,芳香春不如。
聞尋周處士,知伴庾尚書。
日晚汀洲曠,天晴草木疏。
閒言揮麈柄,清步掩蝸廬。
野老能親牧,高人念遠漁。
幽叢臨古岸,輕葉度寒渠。
暮色無狂蝶,秋華有嫩蔬。
若爲酬郢曲,從此愧璠璵.
分享
译文
繁菊照深居,芳香春天不如。听说不久周处士,了解伴庾尚书。天晚沙洲空缺,天晴草木疏。挥麈柄闲聊,清步掩蜗庐。村民能亲自管理,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒冷渠。暮色不要狂蝶,秋华有嫩蔬菜。如果酬谢郢曲,从这羞愧玙璠. * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁菊照深居,芳香春天不如。聽說不久周處士,瞭解伴庾尚書。天晚沙洲空缺,天晴草木疏。揮麈柄閒聊,清步掩蝸廬。村民能親自管理,高人念遠漁。幽叢臨古岸,輕葉度寒冷渠。暮色不要狂蝶,秋華有嫩蔬菜。如果酬謝郢曲,從這羞愧璵璠. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者郊居秋日的宁静与美好,以及与友人的交往。‘繁菊照深居’表现了菊花的美丽和香气,‘闻寻周处士’、‘知伴庾尚书’则反映了与贤达人士的交往。‘闲言挥麈柄’、‘清步掩蜗庐’描绘了诗人悠闲的生活态度。‘野老能亲牧’、‘高人念远渔’反映了诗人对田园生活的向往。‘幽丛临古岸’、‘轻叶度寒渠’、‘暮色无狂蝶’、‘秋华有嫩蔬’等句,通过对自然景物的描绘,营造出一种清幽的意境。最后一句‘若为酬郢曲,从此愧璠玙’表达了诗人对友人的感激之情。詩中描述了作者郊居秋日的寧靜與美好,以及與友人的交往。‘繁菊照深居’表現了菊花的美麗和香氣,‘聞尋周處士’、‘知伴庾尚書’則反映了與賢達人士的交往。‘閒言揮麈柄’、‘清步掩蝸廬’描繪了詩人悠閒的生活態度。‘野老能親牧’、‘高人念遠漁’反映了詩人對田園生活的嚮往。‘幽叢臨古岸’、‘輕葉度寒渠’、‘暮色無狂蝶’、‘秋華有嫩蔬’等句,通過對自然景物的描繪,營造出一種清幽的意境。最後一句‘若爲酬郢曲,從此愧璠璵’表達了詩人對友人的感激之情。
赏析
繁菊照深居,芳香春天不如。听说不久周处士,了解伴庾尚书。天晚沙洲空缺,天晴草木疏。挥麈柄闲聊,清步掩蜗庐。村民能亲自管理,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒冷渠。暮色不要狂蝶,秋华有嫩蔬菜。如果酬谢郢曲,从这羞愧玙璠. * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁菊照深居,芳香春天不如。聽說不久周處士,瞭解伴庾尚書。天晚沙洲空缺,天晴草木疏。揮麈柄閒聊,清步掩蝸廬。村民能親自管理,高人念遠漁。幽叢臨古岸,輕葉度寒冷渠。暮色不要狂蝶,秋華有嫩蔬菜。如果酬謝郢曲,從這羞愧璵璠. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考