句 句
思出秦云外，恩生汉水东。
思出秦雲外，恩生漢水東。
分享
译文
思绪飘出秦云之外，恩情生于汉水之东。思緒飄出秦雲之外，恩情生於漢水之東。
注释
秦云：指秦岭的云雾，这里比喻远方的景象。汉水：指汉江，位于今中国中部，这里比喻恩情的来源。秦雲：指秦嶺的雲霧，這裏比喻遠方的景象。漢水：指漢江，位於今中國中部，這裏比喻恩情的來源。
赏析
此诗以‘思’和‘恩’为主题，通过‘秦云’和‘汉水’这两个意象，表达了诗人对远方景象和恩情的深切思念。语言简练，意境深远，富有诗意。此詩以‘思’和‘恩’爲主題，通過‘秦雲’和‘漢水’這兩個意象，表達了詩人對遠方景象和恩情的深切思念。語言簡練，意境深遠，富有詩意。