送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 送劉散員賦得陳思王詩明月照高樓

sòng liú sàn yuán fù dé chén sī wáng shī míng yuè zhào gāo lóu

杨濬 唐 楊濬 唐

yáng jùn · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu一yī何hé绮qǐ，素sù月yuè复fù流liú明míng。

重zhòng轩xuān望wàng不bù极jí，馀yú晖huī揽lǎn讵jù盈yíng。

镜jìng华huá当dāng牖yǒu照zhào，钩gōu影yǐng隔gé帘lián生shēng。

逆nì愁chóu异yì尊zūn酒jiǔ，对duì此cǐ难nán为wèi情qíng。

高楼一何绮，素月复流明。

重轩望不极，馀晖揽讵盈。

镜华当牖照，钩影隔帘生。

逆愁异尊酒，对此难为情。

高樓一何綺，素月複流明。

重軒望不極，餘暉攬詎盈。

鏡華當牖照，鉤影隔簾生。

逆愁異尊酒，對此難爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼多么华丽，明月又流第二。重车看不到，馀晖揽不盈。华于窗户照镜子，钩形隔帘生。逆愁异尊酒，回答这难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓多麼華麗，明月又流第二。重車看不到，餘暉攬不盈。華於窗戶照鏡子，鉤形隔簾生。逆愁異尊酒，回答這難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮：华丽；素月：明亮的月亮；流明：流动的光芒；重轩：高大华丽的楼阁；揽讵盈：想要全部揽入怀中；镜华：镜子中的光华；钩影：指人影；帘：窗帘；逆愁：忧愁与酒相反；尊酒：酒杯；为情：动情。綺：華麗；素月：明亮的月亮；流明：流動的光芒；重軒：高大華麗的樓閣；攬詎盈：想要全部攬入懷中；鏡華：鏡子中的光華；鉤影：指人影；簾：窗簾；逆愁：憂愁與酒相反；尊酒：酒杯；爲情：動情。

赏析

高楼多么华丽，明月又流第二。重车看不到，馀晖揽不盈。华于窗户照镜子，钩形隔帘生。逆愁异尊酒，回答这难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓多麼華麗，明月又流第二。重車看不到，餘暉攬不盈。華於窗戶照鏡子，鉤形隔簾生。逆愁異尊酒，回答這難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表