送杜郎中入茶山修贡 送杜郎中入茶山修貢

sòng dù láng zhōng rù chá shān xiū gòng

杨夔 唐 楊夔 唐

yáng kuí · táng

标签： 诗词詩詞

一yī道dào澄chéng澜lán彻chè底dǐ清qīng，仙xiān郎láng轻qīng棹zhào出chū重zhòng城chéng。

采cǎi苹píng虚xū得dé当dāng时shí称chēng，

述shù职zhí那nà同tóng此cǐ日rì荣róng。

剑jiàn戟jǐ步bù经jīng高gāo障zhàng黑hēi，绮qǐ罗luó光guāng动dòng百bǎi花huā明míng。

谢xiè公gōng携xié妓jì东dōng山shān去qù，何hé似shì乘chéng春chūn奉fèng诏zhào行xíng。

一道澄澜彻底清，仙郎轻棹出重城。

采苹虚得当时称，

述职那同此日荣。

剑戟步经高障黑，绮罗光动百花明。

谢公携妓东山去，何似乘春奉诏行。

一道澄瀾徹底清，仙郎輕棹出重城。

採蘋虛得當時稱，

述職那同此日榮。

劍戟步經高障黑，綺羅光動百花明。

謝公攜妓東山去，何似乘春奉詔行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一道澄澈彻底清洁，仙郎划出来重城轻。采苹凭空得到当时称，述职那同这一天荣誉。剑戟步经高阻黑，绮罗光动百花明。谢公带着妓女东山去，如何利用春季奉诏行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一道澄澈徹底清潔，仙郎劃出來重城輕。採蘋憑空得到當時稱，述職那同這一天榮譽。劍戟步經高阻黑，綺羅光動百花明。謝公帶着妓女東山去，如何利用春季奉詔行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澄澜：清澈的水流。仙郎：对杜郎中的敬称。采苹：采摘的萍藻，此处比喻贡品。述职：述说职责，指杜郎中入茶山修贡。剑戟：剑和戟，代指军队。绮罗：华丽的丝织品，此处指绮罗衣裳。光动：光彩闪耀。百花明：百花盛开。谢公：指东晋谢安，此处比喻杜郎中。东山去：指谢安隐居东山。乘春奉诏行：春天奉皇帝之命出行。澄瀾：清澈的水流。仙郎：對杜郎中的敬稱。採蘋：採摘的萍藻，此處比喻貢品。述職：述說職責，指杜郎中入茶山修貢。劍戟：劍和戟，代指軍隊。綺羅：華麗的絲織品，此處指綺羅衣裳。光動：光彩閃耀。百花明：百花盛開。謝公：指東晉謝安，此處比喻杜郎中。東山去：指謝安隱居東山。乘春奉詔行：春天奉皇帝之命出行。

赏析

一道澄澈彻底清洁，仙郎划出来重城轻。采苹凭空得到当时称，述职那同这一天荣誉。剑戟步经高阻黑，绮罗光动百花明。谢公带着妓女东山去，如何利用春季奉诏行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一道澄澈徹底清潔，仙郎劃出來重城輕。採蘋憑空得到當時稱，述職那同這一天榮譽。劍戟步經高阻黑，綺羅光動百花明。謝公帶着妓女東山去，如何利用春季奉詔行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表