送日东僧游天台 送日東僧遊天台

sòng rì dōng sēng yóu tiān tái

杨夔 唐 楊夔 唐

yáng kuí · táng

标签： 诗词詩詞

一yī瓶píng离lí日rì外wài，行xíng指zhǐ赤chì城chéng中zhōng。

去qù自zì重zhòng云yún下xià，来lái从cóng积jī水shuǐ东dōng。

攀pān萝luó跻jī石shí径jìng，挂guà锡xī憩qì松sōng风fēng。

回huí首shǒu鸡jī林lín道dào，唯wéi应yīng梦mèng想xiǎng通tōng。

一瓶离日外，行指赤城中。

去自重云下，来从积水东。

攀萝跻石径，挂锡憩松风。

回首鸡林道，唯应梦想通。

一瓶離日外，行指赤城中。

去自重雲下，來從積水東。

攀蘿躋石徑，掛錫憩松風。

回首雞林道，唯應夢想通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一瓶离天外，行指赤城中。离开自己重云下，来从积水向东。攀萝登石径，挂锡在松风。回首鸡林道，只能梦想通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓶離天外，行指赤城中。離開自己重雲下，來從積水向東。攀蘿登石徑，掛錫在松風。回首雞林道，只能夢想通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓶：指携带的行囊；离日：远离太阳；赤城：指天台山；重云：浓云；积水：指东海；攀萝：攀爬藤萝；跻石径：攀登石阶小路；挂锡：指携带锡杖，僧人出行时携带的物品；憩：休息；松风：松树间的清风；鸡林道：指通往天台山的道路；梦想通：指只能通过梦想来达到。瓶：指攜帶的行囊；離日：遠離太陽；赤城：指天台山；重雲：濃雲；積水：指東海；攀蘿：攀爬藤蘿；躋石徑：攀登石階小路；掛錫：指攜帶錫杖，僧人出行時攜帶的物品；憩：休息；松風：松樹間的清風；雞林道：指通往天台山的道路；夢想通：指只能通過夢想來達到。

赏析

一瓶离天外，行指赤城中。离开自己重云下，来从积水向东。攀萝登石径，挂锡在松风。回首鸡林道，只能梦想通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓶離天外，行指赤城中。離開自己重雲下，來從積水向東。攀蘿登石徑，掛錫在松風。回首雞林道，只能夢想通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表