题甘露寺 題甘露寺
高殿拂云霓，登临想虎溪。
风匀帆影众，烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬，澄江响暮鼙。
客心还惜去，新月挂楼西。
高殿拂雲霓，登臨想虎溪。
風勻帆影衆，煙亂鳥行迷。
北倚波濤闊，南窺井邑低。
滿城塵漠漠，隔岸草萋萋。
虛閣延秋磬，澄江響暮鼙。
客心還惜去，新月掛樓西。
分享
译文
高殿拂云虹，登临想虎溪。风均匀船帆影多，烟乱鸟走迷。北靠波涛宽，往南看城乡低。满城尘漠漠，隔岸草萋萋。虚阁延秋薯，澄江响晚上鼙。客人心里还珍惜去，新月挂在楼西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高殿拂雲虹，登臨想虎溪。風均勻船帆影多，煙亂鳥走迷。北靠波濤寬，往南看城鄉低。滿城塵漠漠，隔岸草萋萋。虛閣延秋薯，澄江響晚上鼙。客人心裏還珍惜去，新月掛在樓西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高殿：高大的殿堂。拂云霓：殿顶高耸，仿佛拂过云霓。虎溪：指寺庙附近的小溪，以唐代著名诗人李白与虎溪相处的典故命名。帆影众：众多帆船的影子。烟乱鸟行迷：烟雾缭绕，鸟儿迷失了方向。波涛阔：宽阔的江面波浪汹涌。井邑：指城市。满城尘漠漠：整个城市被灰尘笼罩。隔岸草萋萋：对岸的草地上长满了青草。虚阁：空旷的阁楼。延秋磬：秋天时阁楼中传来的磬声。澄江：清澈的江水。响暮鼙：傍晚时分江面上传来的鼓声。客心：游客的心。惜去：不舍离去。新月挂楼西：新月挂在楼西边。高殿：高大的殿堂。拂雲霓：殿頂高聳，彷彿拂過雲霓。虎溪：指寺廟附近的小溪，以唐代著名詩人李白與虎溪相處的典故命名。帆影衆：衆多帆船的影子。煙亂鳥行迷：煙霧繚繞，鳥兒迷失了方向。波濤闊：寬闊的江面波浪洶湧。井邑：指城市。滿城塵漠漠：整個城市被灰塵籠罩。隔岸草萋萋：對岸的草地上長滿了青草。虛閣：空曠的閣樓。延秋磬：秋天時閣樓中傳來的磬聲。澄江：清澈的江水。響暮鼙：傍晚時分江面上傳來的鼓聲。客心：遊客的心。惜去：不捨離去。新月掛樓西：新月掛在樓西邊。
赏析
高殿拂云虹，登临想虎溪。风均匀船帆影多，烟乱鸟走迷。北靠波涛宽，往南看城乡低。满城尘漠漠，隔岸草萋萋。虚阁延秋薯，澄江响晚上鼙。客人心里还珍惜去，新月挂在楼西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高殿拂雲虹，登臨想虎溪。風均勻船帆影多，煙亂鳥走迷。北靠波濤寬，往南看城鄉低。滿城塵漠漠，隔岸草萋萋。虛閣延秋薯，澄江響晚上鼙。客人心裏還珍惜去，新月掛在樓西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考