寻九华王山人 尋九華王山人
下马扣荆扉,相寻春半时。
扪萝盘磴险,叠石渡溪危。
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。
卧云情自逸,名姓厌人知。
下馬扣荊扉,相尋春半時。
捫蘿盤磴險,疊石渡溪危。
松夾莓苔徑,花藏薜荔籬。
臥雲情自逸,名姓厭人知。
分享
译文
下马敲荆扉,相寻春半时。摸萝绕着石瞪险,叠石渡溪危险。松夹莓苔经,花藏薜荔篱笆。卧云感情放纵自己,姓名讨厌别人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下馬敲荊扉,相尋春半時。摸蘿繞着石瞪險,疊石渡溪危險。松夾莓苔經,花藏薜荔籬笆。臥雲感情放縱自己,姓名討厭別人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 扣:敲击。荆扉:柴门。相寻:互相寻找。春半时:春天过半的时候。2. 扪:攀扶。萝:藤萝。盘磴:曲折的台阶。险:险峻。叠石:叠放石头。渡溪:横渡溪流。危:危险。3. 松夹:松树夹杂。莓苔:莓和苔,都是植物。径:小路。花藏:花朵隐藏。薜荔:一种常绿藤本植物。篱:篱笆。4. 卧云:躺在云彩之中,形容心境淡泊。情自逸:心情自在。名姓:名字。厌人知:不愿意让人知道。1. 扣:敲擊。荊扉:柴門。相尋:互相尋找。春半時:春天過半的時候。2. 捫:攀扶。蘿:藤蘿。盤磴:曲折的臺階。險:險峻。疊石:疊放石頭。渡溪:橫渡溪流。危:危險。3. 松夾:松樹夾雜。莓苔:莓和苔,都是植物。徑:小路。花藏:花朵隱藏。薜荔:一種常綠藤本植物。籬:籬笆。4. 臥雲:躺在雲彩之中,形容心境淡泊。情自逸:心情自在。名姓:名字。厭人知:不願意讓人知道。
赏析
下马敲荆扉,相寻春半时。摸萝绕着石瞪险,叠石渡溪危险。松夹莓苔经,花藏薜荔篱笆。卧云感情放纵自己,姓名讨厌别人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下馬敲荊扉,相尋春半時。摸蘿繞着石瞪險,疊石渡溪危險。松夾莓苔經,花藏薜荔籬笆。臥雲感情放縱自己,姓名討厭別人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考