奉酬于中丞登越王楼见寄之什 奉酬於中丞登越王樓見寄之什

fèng chóu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì zhī shén

杨牢 唐 楊牢 唐

yáng láo · táng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn外wài书shū来lái日rì，惊jīng忙máng自zì折zhé封fēng。

丹dān青qīng得dé山shān水shuǐ，强qiáng健jiàn慰wèi心xīn胸xiōng。

事shì少shǎo胜shèng诸zhū郡jùn，江jiāng回huí见jiàn几jǐ重zhòng。

宁níng悲bēi久jiǔ作zuò别bié，且qiě似shì一yī相xiāng逢féng。

诗shī合hé焚fén香xiāng咏yǒng，愁chóu应yīng赖lài酒jiǔ浓nóng。

庾yǔ楼lóu寒hán更gèng忆yì，肠cháng断duàn雪xuě千qiān峰fēng。

剑外书来日，惊忙自折封。

丹青得山水，强健慰心胸。

事少胜诸郡，江回见几重。

宁悲久作别，且似一相逢。

诗合焚香咏，愁应赖酒浓。

庾楼寒更忆，肠断雪千峰。

劍外書來日，驚忙自折封。

丹青得山水，強健慰心胸。

事少勝諸郡，江回見幾重。

寧悲久作別，且似一相逢。

詩合焚香詠，愁應賴酒濃。

庾樓寒更憶，腸斷雪千峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑外书明天，惊忙从折封。丹青得山水，健壮安慰心胸。事少胜诸郡，长江回去见几重。宁悲伤长久告别，而且像一个相逢。诗合焚香咏，愁应依赖酒浓。座楼寒更回忆，肠断雪千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍外書明天，驚忙從折封。丹青得山水，健壯安慰心胸。事少勝諸郡，長江回去見幾重。寧悲傷長久告別，而且像一個相逢。詩合焚香詠，愁應依賴酒濃。座樓寒更回憶，腸斷雪千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑外：指四川地区以外的地方，此处指剑南道；书来日：收到书信的时间；折封：拆开信封；丹青：画笔，此处指画山水画；事少胜诸郡：指政务简单，胜过其他郡；江回：江水回旋；宁悲久作别：宁愿不要悲伤长时间的分别；庾楼：指越王楼，因曾为庾信所居而得名；肠断：形容极度悲伤；雪千峰：形容雪覆盖山峰，景色凄凉。劍外：指四川地區以外的地方，此處指劍南道；書來日：收到書信的時間；折封：拆開信封；丹青：畫筆，此處指畫山水畫；事少勝諸郡：指政務簡單，勝過其他郡；江回：江水迴旋；寧悲久作別：寧願不要悲傷長時間的分別；庾樓：指越王樓，因曾爲庾信所居而得名；腸斷：形容極度悲傷；雪千峯：形容雪覆蓋山峯，景色淒涼。

赏析

剑外书明天，惊忙从折封。丹青得山水，健壮安慰心胸。事少胜诸郡，长江回去见几重。宁悲伤长久告别，而且像一个相逢。诗合焚香咏，愁应依赖酒浓。座楼寒更回忆，肠断雪千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍外書明天，驚忙從折封。丹青得山水，健壯安慰心胸。事少勝諸郡，長江回去見幾重。寧悲傷長久告別，而且像一個相逢。詩合焚香詠，愁應依賴酒濃。座樓寒更回憶，腸斷雪千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表