秋日闲居 秋日閒居
忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。
鲈鱼鲙忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。
忽聞高柳噪新蟬，厭暑情懷頓豁然。
庭檻夜涼風撼竹，池塘香散水搖蓮。
鱸魚鱠憶奔江浦，焦尾琴思換蜀弦。
莫遣金樽空對月，滿斟高唱混流年。
分享
译文
忽然听到高柳新蝉噪，讨厌炎热心情顿时豁然开朗。庭院门槛夜晚凉风撼动竹，池塘水摇莲花香散。鲈鱼鲙回忆到江浦，焦尾琴想换蜀弦。没有派金樽空对明月，满斟高唱混流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到高柳新蟬噪，討厭炎熱心情頓時豁然開朗。庭院門檻夜晚涼風撼動竹，池塘水搖蓮花香散。鱸魚鱠回憶到江浦，焦尾琴想換蜀弦。沒有派金樽空對明月，滿斟高唱混流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
忽闻高柳噪新蝉：忽然听到高高的柳树上蝉鸣声声，使人从炎热的夏日中感到一丝清爽。庭槛夜凉风撼竹：庭院的栏杆上夜晚凉爽的凉风吹动着竹子。池塘香散水摇莲：池塘里的花香散开，水波动荡着莲花。鲈鱼鲙忆奔江浦：想起那美味的鲈鱼肉，仿佛能奔向江浦去品尝。焦尾琴思换蜀弦：思念那焦尾琴，想要更换成蜀地的琴弦。莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年：不要让金杯空对明月，倒满美酒高声歌唱，让时光在欢乐中流逝。忽聞高柳噪新蟬：忽然聽到高高的柳樹上蟬鳴聲聲，使人從炎熱的夏日中感到一絲清爽。庭檻夜涼風撼竹：庭院的欄杆上夜晚涼爽的涼風吹動着竹子。池塘香散水搖蓮：池塘裏的花香散開，水波動盪着蓮花。鱸魚鱠憶奔江浦：想起那美味的鱸魚肉，彷彿能奔向江浦去品嚐。焦尾琴思換蜀弦：思念那焦尾琴，想要更換成蜀地的琴絃。莫遣金樽空對月，滿斟高唱混流年：不要讓金盃空對明月，倒滿美酒高聲歌唱，讓時光在歡樂中流逝。
赏析
忽然听到高柳新蝉噪，讨厌炎热心情顿时豁然开朗。庭院门槛夜晚凉风撼动竹，池塘水摇莲花香散。鲈鱼鲙回忆到江浦，焦尾琴想换蜀弦。没有派金樽空对明月，满斟高唱混流年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到高柳新蟬噪，討厭炎熱心情頓時豁然開朗。庭院門檻夜晚涼風撼動竹，池塘水搖蓮花香散。鱸魚鱠回憶到江浦，焦尾琴想換蜀弦。沒有派金樽空對明月，滿斟高唱混流年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考