建节后偶作 建節後偶作

jiàn jié hòu ǒu zuò

杨汝士 唐 楊汝士 唐

yáng rǔ shì · táng

标签： 诗词詩詞

抛pāo却què弓gōng刀dāo上shàng砌qì台tái，上shàng方fāng台tái榭xiè与yǔ云yún开kāi。

山shān僧sēng见jiàn我wǒ衣yī裳shang窄zhǎi，知zhī道dào新xīn从cóng战zhàn地dì来lái。

抛却弓刀上砌台，上方台榭与云开。

山僧见我衣裳窄，知道新从战地来。

拋卻弓刀上砌臺，上方臺榭與雲開。

山僧見我衣裳窄，知道新從戰地來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把它扔掉刀弓上砌台，中央台榭和云开。山僧见我衣裳窄，知道刚从战场上回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把它扔掉刀弓上砌臺，中央臺榭和雲開。山僧見我衣裳窄，知道剛從戰場上回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抛却：放弃；砌台：登台；上方台榭：高处的亭台楼阁；云开：云雾散开；山僧：山中的僧人；衣裳窄：衣服破旧；战地：战场。此诗描写了诗人从战场归来，登台远眺，山僧见到他破旧的衣裳，知道他刚从战场归来。拋卻：放棄；砌臺：登臺；上方臺榭：高處的亭臺樓閣；雲開：雲霧散開；山僧：山中的僧人；衣裳窄：衣服破舊；戰地：戰場。此詩描寫了詩人從戰場歸來，登臺遠眺，山僧見到他破舊的衣裳，知道他剛從戰場歸來。

赏析

把它扔掉刀弓上砌台，中央台榭和云开。山僧见我衣裳窄，知道刚从战场上回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把它扔掉刀弓上砌臺，中央臺榭和雲開。山僧見我衣裳窄，知道剛從戰場上回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表