句 句
昔日兰亭无艳质，此时金谷有高人。
（裴令公居守东洛，
夜宴半酣，公索句，元白有得色，时公为破题，次至汝
士云云。
白知不能加，遽裂之，曰：“笙歌鼎沸，勿作
冷淡生活。
”元顾白曰：“乐天所谓能全其名者也。
”）
昔日蘭亭無豔質，此時金谷有高人。
（裴令公居守東洛，
夜宴半酣，公索句，元白有得色，時公爲破題，次至汝
士云云。
白知不能加，遽裂之，曰：“笙歌鼎沸，勿作
冷淡生活。
”元顧白曰：“樂天所謂能全其名者也。
”）
分享
译文
当年兰亭无艳质，此时金谷人有高。（裴楷留守束洛，夜宴一半时，公索句，元白有得到颜色，当时你是破题，轮到你士等等。白知道不能加，突然裂开了，说：“笙歌鼎沸，不要作冷淡生活。”元看白说：“乐天所谓能保全他的名声的人呢。”） * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年蘭亭無豔質，此時金谷人有高。（裴楷留守束洛，夜宴一半時，公索句，元白有得到顏色，當時你是破題，輪到你士等等。白知道不能加，突然裂開了，說：“笙歌鼎沸，不要作冷淡生活。”元看白說：“樂天所謂能保全他的名聲的人呢。”） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘兰亭’指东晋王羲之的《兰亭序》，‘金谷’指西晋石崇的金谷园。裴令公指裴度，东洛指洛阳。诗中描述了裴度在洛阳夜宴时，要求众人作诗，杨汝士所作诗句得到了裴度的赞赏，而白居易则认为杨汝士的诗句更能体现其才华。‘笙歌鼎沸’形容宴会热闹非凡，‘冷淡生活’则指不追求名利的生活态度。詩中‘蘭亭’指東晉王羲之的《蘭亭序》，‘金谷’指西晉石崇的金谷園。裴令公指裴度，東洛指洛陽。詩中描述了裴度在洛陽夜宴時，要求衆人作詩，楊汝士所作詩句得到了裴度的讚賞，而白居易則認爲楊汝士的詩句更能體現其才華。‘笙歌鼎沸’形容宴會熱鬧非凡，‘冷淡生活’則指不追求名利的生活態度。
赏析
当年兰亭无艳质，此时金谷人有高。（裴楷留守束洛，夜宴一半时，公索句，元白有得到颜色，当时你是破题，轮到你士等等。白知道不能加，突然裂开了，说：“笙歌鼎沸，不要作冷淡生活。”元看白说：“乐天所谓能保全他的名声的人呢。”） * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年蘭亭無豔質，此時金谷人有高。（裴楷留守束洛，夜宴一半時，公索句，元白有得到顏色，當時你是破題，輪到你士等等。白知道不能加，突然裂開了，說：“笙歌鼎沸，不要作冷淡生活。”元看白說：“樂天所謂能保全他的名聲的人呢。”） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考