城隍庙赛雨二首城隍廟賽雨二首

chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu

yáng shì è · táng

零líng雨yǔ慰wèi斯sī人rén，斋zhāi心xīn荐jiàn绿lǜ苹píng.山shān风fēng箫xiāo鼓gǔ响xiǎng，如rú祭jì敬jìng亭tíng神shén。

积jī润rùn通tōng千qiān里lǐ，推tuī诚chéng奠diàn一yī卮zhī。

回huí飙biāo经jīng画huà壁bì，忽hū似shì偃yǎn云yún旗qí。

零雨慰斯人，斋心荐绿苹.山风箫鼓响，如祭敬亭神。

积润通千里，推诚奠一卮。

回飙经画壁，忽似偃云旗。

零雨慰斯人，齋心薦綠蘋.山風簫鼓響，如祭敬亭神。

積潤通千里，推誠奠一卮。

迴飆經畫壁，忽似偃雲旗。

译文

零雨安慰这些人，他诚心推荐绿苹.山风箫鼓响，如果祭敬亭神。积滋润通千里，诚心放一杯。回飙过壁画，忽然像偃大旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零雨安慰這些人，他誠心推薦綠蘋.山風簫鼓響，如果祭敬亭神。積滋潤通千里，誠心放一杯。迴飆過壁畫，忽然像偃大旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斋心：斋戒虔诚。荐：进献。绿苹：绿色的水草。推诚：真诚地。奠：祭祀时放置祭品。回飙：旋风。画壁：有绘画的墙壁。齋心：齋戒虔誠。薦：進獻。綠蘋：綠色的水草。推誠：真誠地。奠：祭祀時放置祭品。迴飆：旋風。畫壁：有繪畫的牆壁。