泛舟入后溪(后一首一作于鹄诗) 泛舟入後溪(後一首一作於鵠詩)
东风朝日破轻岚,仙棹初移酒未酣。
玉笛闲吹折杨柳,春风无事傍鱼潭。
雨馀芳草净沙尘,水绿滩平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
東風朝日破輕嵐,仙棹初移酒未酣。
玉笛閒吹折楊柳,春風無事傍魚潭。
雨餘芳草淨沙塵,水綠灘平一帶春。
唯有啼鵑似留客,桃花深處更無人。
分享
译文
东风朝阳破轻岚,仙船开始移动酒不喝酒。玉笛在吹折杨柳,春风无事在鱼潭。雨馀芳草净沙尘,绿水滩平一带春。只有啼杜鹃似留客人,桃花深处更没有人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風朝陽破輕嵐,仙船開始移動酒不喝酒。玉笛在吹折楊柳,春風無事在魚潭。雨餘芳草淨沙塵,綠水灘平一帶春。只有啼杜鵑似留客人,桃花深處更沒有人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风朝日破轻岚:东风和朝阳驱散了轻薄的云层。仙棹:指精美的船桨。酒未酣:酒还未喝足。玉笛闲吹折杨柳:悠闲地吹奏玉笛,折断杨柳。春风无事傍鱼潭:春风无事地依偎在鱼潭边。雨馀芳草净沙尘:雨后芳草清新,沙尘洗净。水绿滩平一带春:水面碧绿,河滩平坦,如同一带春色。唯有啼鹃似留客:只有杜鹃的啼声好像在挽留客人。桃花深处更无人:桃花深处已经没有人。東風朝日破輕嵐:東風和朝陽驅散了輕薄的雲層。仙棹:指精美的船槳。酒未酣:酒還未喝足。玉笛閒吹折楊柳:悠閒地吹奏玉笛,折斷楊柳。春風無事傍魚潭:春風無事地依偎在魚潭邊。雨餘芳草淨沙塵:雨後芳草清新,沙塵洗淨。水綠灘平一帶春:水面碧綠,河灘平坦,如同一帶春色。唯有啼鵑似留客:只有杜鵑的啼聲好像在挽留客人。桃花深處更無人:桃花深處已經沒有人。
赏析
东风朝阳破轻岚,仙船开始移动酒不喝酒。玉笛在吹折杨柳,春风无事在鱼潭。雨馀芳草净沙尘,绿水滩平一带春。只有啼杜鹃似留客人,桃花深处更没有人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風朝陽破輕嵐,仙船開始移動酒不喝酒。玉笛在吹折楊柳,春風無事在魚潭。雨餘芳草淨沙塵,綠水灘平一帶春。只有啼杜鵑似留客人,桃花深處更沒有人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考