赴资阳经嶓冢山（汉水所出，元和三年已授此官）赴資陽經嶓冢山（漢水所出，元和三年已授此官）

fù zī yáng jīng bō zhǒng shān hàn shuǐ suǒ chū yuán hé sān nián yǐ shòu cǐ guān

yáng shì è · táng

宁níng辞cí旧jiù路lù驾jià朱zhū轓fān，重zhòng使shǐ疲pí人rén感gǎn汉hàn恩ēn。

今jīn日rì鸣míng驺zōu到dào嶓bō峡xiá，还hái胜shèng博bó望wàng至zhì河hé源yuán。

宁辞旧路驾朱轓，重使疲人感汉恩。

今日鸣驺到嶓峡，还胜博望至河源。

寧辭舊路駕朱轓，重使疲人感漢恩。

今日鳴騶到嶓峽，還勝博望至河源。

译文

宁辞旧路皇帝朱辐，重使疲惫人感激汉朝恩德。今天鸣驺到座峡谷，回到胜利博望到黄河源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧辭舊路皇帝朱輻，重使疲憊人感激漢朝恩德。今天鳴騶到座峽谷，回到勝利博望到黃河源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱轓：古代官员出行时所乘的车；鸣驺：古代官府的传令车；博望：指博望侯张骞，此处代指河源。朱轓：古代官員出行時所乘的車；鳴騶：古代官府的傳令車；博望：指博望侯張騫，此處代指河源。