郡斋感物寄长安亲友 郡齋感物寄長安親友

jùn zhāi gǎn wù jì zhǎng ān qīn yǒu

羊士谔 唐 羊士諤 唐

yáng shì è · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng天tiān春chūn意yì并bìng无wú穷qióng，过guò腊là江jiāng楼lóu日rì日rì风fēng。

琼qióng树shù花huā香xiāng故gù人rén别bié，

兰lán卮zhī酒jiǔ色sè去qù年nián同tóng。

闲xián吟yín铃líng阁gé巴bā歌gē里lǐ，回huí首shǒu神shén皋gāo瑞ruì气qì中zhōng。

自zì愧kuì朝cháo衣yī犹yóu在zài箧qiè，归guī来lái应yīng是shì白bái头tóu翁wēng。

晴天春意并无穷，过腊江楼日日风。

琼树花香故人别，

兰卮酒色去年同。

闲吟铃阁巴歌里，回首神皋瑞气中。

自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁。

晴天春意並無窮，過臘江樓日日風。

瓊樹花香故人別，

蘭卮酒色去年同。

閒吟鈴閣巴歌裏，回首神皋瑞氣中。

自愧朝衣猶在篋，歸來應是白頭翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气好时春意和无穷，经过腊江楼每天风。琼树花香所以人别，兰色去年同一杯酒。闲吟铃合巴歌里，回想神皋瑞气中。羞愧上朝的衣服还在箱子，归来应该是白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣好時春意和無窮，經過臘江樓每天風。瓊樹花香所以人別，蘭色去年同一杯酒。閒吟鈴合巴歌裏，回想神皋瑞氣中。羞愧上朝的衣服還在箱子，歸來應該是白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羊士谔，唐代诗人，此诗写春日感物怀友之作。‘晴天春意并无穷’描绘春光明媚的景象；‘琼树花香’、‘兰卮酒色’分别比喻美景和美酒，寓意与亲友欢聚的时光；‘闲吟铃阁巴歌里’表达诗人在闲暇时刻吟诵诗歌的心情；‘自愧朝衣犹在箧，归来应是白头翁’则流露出对岁月流逝和功名无望的感慨。羊士諤，唐代詩人，此詩寫春日感物懷友之作。‘晴天春意並無窮’描繪春光明媚的景象；‘瓊樹花香’、‘蘭卮酒色’分別比喻美景和美酒，寓意與親友歡聚的時光；‘閒吟鈴閣巴歌裏’表達詩人在閒暇時刻吟誦詩歌的心情；‘自愧朝衣猶在篋，歸來應是白頭翁’則流露出對歲月流逝和功名無望的感慨。

赏析

天气好时春意和无穷，经过腊江楼每天风。琼树花香所以人别，兰色去年同一杯酒。闲吟铃合巴歌里，回想神皋瑞气中。羞愧上朝的衣服还在箱子，归来应该是白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣好時春意和無窮，經過臘江樓每天風。瓊樹花香所以人別，蘭色去年同一杯酒。閒吟鈴合巴歌裏，回想神皋瑞氣中。羞愧上朝的衣服還在箱子，歸來應該是白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表