郡中即事三首(一作《玩荷花》) 郡中即事三首(一作《玩荷花》)
红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。
紅衣落盡暗香殘,葉上秋光白露寒。
越女含情已無限,莫教長袖倚闌干。
分享
译文
穿红色衣服脱落暗香残,叶子上秋光白露寒。越女含情已无限,没有人教长袖倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿紅色衣服脫落暗香殘,葉子上秋光白露寒。越女含情已無限,沒有人教長袖倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红衣:指荷花的花瓣,此处比喻女子红颜。暗香:指荷花散发出的幽香。越女:指古代越国的美女,此处比喻荷花。含情已无限:形容荷花含情脉脉,美态动人。长袖倚阑干:指女子倚靠在栏杆上,衣袖长长的,此处比喻荷花随风摇曳的姿态。整句表达了作者对荷花的赞美之情。紅衣:指荷花的花瓣,此處比喻女子紅顏。暗香:指荷花散發出的幽香。越女:指古代越國的美女,此處比喻荷花。含情已無限:形容荷花含情脈脈,美態動人。長袖倚闌干:指女子倚靠在欄杆上,衣袖長長的,此處比喻荷花隨風搖曳的姿態。整句表達了作者對荷花的讚美之情。
赏析
穿红色衣服脱落暗香残,叶子上秋光白露寒。越女含情已无限,没有人教长袖倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿紅色衣服脫落暗香殘,葉子上秋光白露寒。越女含情已無限,沒有人教長袖倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考