郡中言怀寄西川萧员外 郡中言懷寄西川蕭員外

jùn zhōng yán huái jì xī chuān xiāo yuán wài

羊士谔 唐 羊士諤 唐

yáng shì è · táng

标签： 诗词詩詞

功gōng名míng无wú力lì愧kuì勤qín王wáng，已yǐ近jìn终zhōng南nán得dé草cǎo堂táng。

身shēn外wài尽jǐn归guī天tiān竺zhú偈jì，

腰yāo间jiān唯wéi有yǒu会huì稽jī章zhāng。

何hé时shí腊là酒jiǔ逢féng山shān客kè，可kě惜xī梅méi枝zhī亚yà石shí床chuáng。

岁suì晚wǎn我wǒ知zhī仙xiān客kè意yì，悬xuán心xīn应yīng在zài白bái云yún乡xiāng。

功名无力愧勤王，已近终南得草堂。

身外尽归天竺偈，

腰间唯有会稽章。

何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。

岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡。

功名無力愧勤王，已近終南得草堂。

身外盡歸天竺偈，

腰間唯有會稽章。

何時臘酒逢山客，可惜梅枝亞石牀。

歲晚我知仙客意，懸心應在白雲鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名没有力量感到勤王，已近结束南到草堂。身体外全部归天竺偈，腰间只有会稽章。什么时候腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。岁晚我知道仙客意，悬在心应在白云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名沒有力量感到勤王，已近結束南到草堂。身體外全部歸天竺偈，腰間只有會稽章。什麼時候臘酒逢山客，可惜梅枝亞石牀。歲晚我知道仙客意，懸在心應在白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对功名利禄的无奈和对归隐生活的向往。首联写诗人勤王无成，只能在终南山中得到草堂；颔联写诗人对世间纷扰的超脱，只保留会稽章；颈联写诗人渴望与山客共饮腊酒，可惜梅枝被石床压低；尾联写诗人知道仙客的心意，应在白云乡。此詩表達了詩人對功名利祿的無奈和對歸隱生活的嚮往。首聯寫詩人勤王無成，只能在終南山中得到草堂；頷聯寫詩人對世間紛擾的超脫，只保留會稽章；頸聯寫詩人渴望與山客共飲臘酒，可惜梅枝被石牀壓低；尾聯寫詩人知道仙客的心意，應在白雲鄉。

赏析

功名没有力量感到勤王，已近结束南到草堂。身体外全部归天竺偈，腰间只有会稽章。什么时候腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。岁晚我知道仙客意，悬在心应在白云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名沒有力量感到勤王，已近結束南到草堂。身體外全部歸天竺偈，腰間只有會稽章。什麼時候臘酒逢山客，可惜梅枝亞石牀。歲晚我知道仙客意，懸在心應在白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表