别西斋诸友 別西齋諸友

bié xī zhāi zhū yǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú云yún如rú积jī酥sū，凉liáng飚biāo劲jìn弦xián疾jí。

溶róng溶róng渺miǎo天tiān末mò，飘piāo忽hū易yì相xiāng失shī。

悬xuán弧hú四sì方fāng志zhì，匏páo系xì非fēi予yǔ匹pǐ。

平píng生shēng结jié欢huān久jiǔ，始shǐ愿yuàn胶jiāo投tóu漆qī。

别bié离lí伤shāng素sù怀huái，此cǐ身shēn任rèn萍píng迹jì。

浮云如积酥，凉飚劲弦疾。

溶溶渺天末，飘忽易相失。

悬弧四方志，匏系非予匹。

平生结欢久，始愿胶投漆。

别离伤素怀，此身任萍迹。

浮雲如積酥，涼飈勁弦疾。

溶溶渺天末，飄忽易相失。

懸弧四方誌，匏繫非予匹。

平生結歡久，始願膠投漆。

別離傷素懷，此身任萍跡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云堆积酥，凉飙劲弦疾病。溶溶遥远天际，快捷容易失去联系。悬弧四方志，杯是不是我匹。一生结交很久，开始希望胶把漆。分离伤素怀，这身任萍痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲堆積酥，涼飆勁弦疾病。溶溶遙遠天際，快捷容易失去聯繫。懸弧四方誌，杯是不是我匹。一生結交很久，開始希望膠把漆。分離傷素懷，這身任萍痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

积酥：指积聚的云朵像酥油一样柔软。凉飚：凉爽的秋风。劲弦疾：指秋风猛烈如同紧绷的琴弦。悬弧：古代男子成年的标志，这里指有远大志向。匏系：比喻束缚，这里指不能自由。胶投漆：比喻友情深厚。素怀：纯洁的情感。萍迹：漂泊不定的人生。積酥：指積聚的雲朵像酥油一樣柔軟。涼飈：涼爽的秋風。勁弦疾：指秋風猛烈如同緊繃的琴絃。懸弧：古代男子成年的標誌，這裏指有遠大志向。匏繫：比喻束縛，這裏指不能自由。膠投漆：比喻友情深厚。素懷：純潔的情感。萍跡：漂泊不定的人生。

赏析

浮云堆积酥，凉飙劲弦疾病。溶溶遥远天际，快捷容易失去联系。悬弧四方志，杯是不是我匹。一生结交很久，开始希望胶把漆。分离伤素怀，这身任萍痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲堆積酥，涼飆勁弦疾病。溶溶遙遠天際，快捷容易失去聯繫。懸弧四方誌，杯是不是我匹。一生結交很久，開始希望膠把漆。分離傷素懷，這身任萍痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表