别游定夫 別遊定夫
黾勉吾将仕,谋身力已分。
漆雕惭未信,子夏又离群。
惨淡交情重,间关道路勤。
至言宜远寄,孤陋愿频闻。
黽勉吾將仕,謀身力已分。
漆雕慚未信,子夏又離羣。
慘淡交情重,間關道路勤。
至言宜遠寄,孤陋願頻聞。
分享
译文
努力我将退休,谋求自身力量已分。漆雕惭愧不相信,子夏又与众不同。惨淡交情深,辗转道路勤奋。到说应该远寄,孤陋希望多次听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力我將退休,謀求自身力量已分。漆雕慚愧不相信,子夏又與衆不同。慘淡交情深,輾轉道路勤奮。到說應該遠寄,孤陋希望多次聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黾勉:努力;仕:做官;谋身:谋求个人;力已分:力量已经用尽;漆雕:人名,此处指漆雕开;惭未信:感到惭愧,不相信;子夏:人名,此处指子夏子游;离群:离开众人;惨淡:凄凉;交情:友情;间关:曲折;道路勤:在路上勤劳;至言:最真挚的话;远寄:寄去远方;孤陋:孤陋寡闻;愿频闻:希望经常听到。黽勉:努力;仕:做官;謀身:謀求個人;力已分:力量已經用盡;漆雕:人名,此處指漆雕開;慚未信:感到慚愧,不相信;子夏:人名,此處指子夏子游;離羣:離開衆人;慘淡:淒涼;交情:友情;間關:曲折;道路勤:在路上勤勞;至言:最真摯的話;遠寄:寄去遠方;孤陋:孤陋寡聞;願頻聞:希望經常聽到。
赏析
努力我将退休,谋求自身力量已分。漆雕惭愧不相信,子夏又与众不同。惨淡交情深,辗转道路勤奋。到说应该远寄,孤陋希望多次听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考努力我將退休,謀求自身力量已分。漆雕慚愧不相信,子夏又與衆不同。慘淡交情深,輾轉道路勤奮。到說應該遠寄,孤陋希望多次聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考