荆州书事二首 荊州書事二首

jīng zhōu shū shì èr shǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú泛fàn泛fàn一yī虚xū舟zhōu，去qù作zuò人rén间jiān浪làng漫màn游yóu。

岁suì晚wǎn光guāng阴yīn云yún冉rǎn冉rǎn，畏wèi途tú风fēng雨yǔ日rì浮fú浮fú。

万wàn钟zhōng信xìn是shì樊fán中zhōng雉zhì，一yī棹zhào聊liáo同tóng水shuǐ上shàng鸥ōu。

投tóu老lǎo虀jī盐yán成chéng底dǐ事shì，凭píng谁shuí为wèi种zhǒng橘jú千qiān头tóu。

江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。

岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。

万钟信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。

投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头。

江湖泛泛一虛舟，去作人間浪漫遊。

歲晚光陰雲冉冉，畏途風雨日浮浮。

萬鍾信是樊中雉，一棹聊同水上鷗。

投老虀鹽成底事，憑誰爲種橘千頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖泛泛一空船，距作人之间浪漫游。岁晚光阴云冉冉，可怕风雨天浮浮。万钟真是樊中难，一船只是相同水上躯。投老虀盐成底事，还有谁会是种橘千头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖泛泛一空船，距作人之間浪漫遊。歲晚光陰雲冉冉，可怕風雨天浮浮。萬鍾真是樊中難，一船隻是相同水上軀。投老虀鹽成底事，還有誰會是種橘千頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江湖泛泛一虚舟’描绘了诗人乘舟漫游江湖的情景，‘岁晚光阴云冉冉’表达了时光流逝的感慨，‘畏途风雨日浮浮’反映了旅途中的艰难险阻，‘万钟信是樊中雉’用典表达了诗人对功名利禄的淡泊，‘一棹聊同水上鸥’以鸥鸟自由自在的生活比喻自己的逍遥，‘投老虀盐成底事’表达了对晚年生活的无奈，‘凭谁为种橘千头’则是对人生无常的感慨。詩中‘江湖泛泛一虛舟’描繪了詩人乘舟漫遊江湖的情景，‘歲晚光陰雲冉冉’表達了時光流逝的感慨，‘畏途風雨日浮浮’反映了旅途中的艱難險阻，‘萬鍾信是樊中雉’用典表達了詩人對功名利祿的淡泊，‘一棹聊同水上鷗’以鷗鳥自由自在的生活比喻自己的逍遙，‘投老虀鹽成底事’表達了對晚年生活的無奈，‘憑誰爲種橘千頭’則是對人生無常的感慨。

赏析

江湖泛泛一空船，距作人之间浪漫游。岁晚光阴云冉冉，可怕风雨天浮浮。万钟真是樊中难，一船只是相同水上躯。投老虀盐成底事，还有谁会是种橘千头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖泛泛一空船，距作人之間浪漫遊。歲晚光陰雲冉冉，可怕風雨天浮浮。萬鍾真是樊中難，一船隻是相同水上軀。投老虀鹽成底事，還有誰會是種橘千頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表