久不得家书 久不得家書
𫛣彼晨风飞，日暮归郁林。
游子尚何得，但寄千里心。
庭闱斑白亲，忆念我亦深。
云何彼无耗，徒役梦寐寻。
有如在空谷，岁久想足音。
竹篇一行书，贵可抵万金。
踟蹰步前庭，复坐口欲暗。
泪堕不自知，便觉盈衣襟。
人生本无待，岂受外物侵。
归当卧牛衣，竹箨横荆簪。
鴥彼晨風飛，日暮歸鬱林。
遊子尚何得，但寄千里心。
庭闈斑白親，憶念我亦深。
云何彼無耗，徒役夢寐尋。
有如在空谷，歲久想足音。
竹篇一行書，貴可抵萬金。
踟躕步前庭，復坐口欲暗。
淚墮不自知，便覺盈衣襟。
人生本無待，豈受外物侵。
歸當臥牛衣，竹籜橫荊簪。
分享
译文
他们早晨风𫛣飞，一天晚上回家郁林。游你还怎么能，但在千里心。庭闱斑白亲，我也很想念。说为什么他们没有消耗，学生做梦不久。有如在空旷的山谷，时间久了想脚步声。竹篇一行写，贵可以抵万金。徘徊步前庭院，又因口要暗。泪落不知道，就觉得满衣襟。人生本无等待，难道受外生物入侵。回去要卧牛衣，竹箨横型插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們早晨風鴥飛，一天晚上回家鬱林。遊你還怎麼能，但在千里心。庭闈斑白親，我也很想念。說爲什麼他們沒有消耗，學生做夢不久。有如在空曠的山谷，時間久了想腳步聲。竹篇一行寫，貴可以抵萬金。徘徊步前庭院，又因口要暗。淚落不知道，就覺得滿衣襟。人生本無等待，難道受外生物入侵。回去要臥牛衣，竹籜橫型插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人杨时对家乡和家人的深切思念。诗中‘𫛣彼晨风飞，日暮归郁林’描绘了游子思归的心情，‘庭闱斑白亲，忆念我亦深’表达了诗人对年迈父母的思念，‘竹篇一行书，贵可抵万金’则突显了家书的珍贵。整首诗流露出诗人对家乡的无尽眷恋和对人生的深刻感悟。此詩表達了詩人楊時對家鄉和家人的深切思念。詩中‘鴥彼晨風飛，日暮歸鬱林’描繪了遊子思歸的心情，‘庭闈斑白親，憶念我亦深’表達了詩人對年邁父母的思念，‘竹篇一行書，貴可抵萬金’則突顯了家書的珍貴。整首詩流露出詩人對家鄉的無盡眷戀和對人生的深刻感悟。
赏析
他们早晨风𫛣飞，一天晚上回家郁林。游你还怎么能，但在千里心。庭闱斑白亲，我也很想念。说为什么他们没有消耗，学生做梦不久。有如在空旷的山谷，时间久了想脚步声。竹篇一行写，贵可以抵万金。徘徊步前庭院，又因口要暗。泪落不知道，就觉得满衣襟。人生本无等待，难道受外生物入侵。回去要卧牛衣，竹箨横型插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們早晨風鴥飛，一天晚上回家鬱林。遊你還怎麼能，但在千里心。庭闈斑白親，我也很想念。說爲什麼他們沒有消耗，學生做夢不久。有如在空曠的山谷，時間久了想腳步聲。竹篇一行寫，貴可以抵萬金。徘徊步前庭院，又因口要暗。淚落不知道，就覺得滿衣襟。人生本無等待，難道受外生物入侵。回去要臥牛衣，竹籜橫型插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考