离家作二首 離家作二首

lí jiā zuò èr shǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

败bài叶yè辞cí故gù枝zhī，惊jīng飚biāo送sòng微wēi雨yǔ。

田tián庐lú向xiàng收shōu获huò，城chéng中zhōng亟jí完wán补bǔ。

游yóu子zi欲yù何hé之zhī，道dào路lù修xiū且qiě阻zǔ。

挽wǎn首shǒu谢xiè田tián父fù，予yǔ生shēng厌yàn覉jī旅lǚ。

败叶辞故枝，惊飚送微雨。

田庐向收获，城中亟完补。

游子欲何之，道路修且阻。

挽首谢田父，予生厌覉旅。

敗葉辭故枝，驚飈送微雨。

田廬向收穫，城中亟完補。

遊子欲何之，道路修且阻。

挽首謝田父，予生厭覉旅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老枝败叶辞，惊飙送小雨。田庐向收获，城中尽快修补。游子想什么的，路修且阻。拉首先感谢农夫，我一生厌覉旅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老枝敗葉辭，驚飆送小雨。田廬向收穫，城中儘快修補。遊子想什麼的，路修且阻。拉首先感謝農夫，我一生厭覉旅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

败叶：枯黄的叶子。辞：离开。故枝：原来的树枝。惊飚：猛烈的暴风。微雨：细小的雨。田庐：田地和房屋。亟：赶快。完补：修补完整。游子：离家在外的人。何之：去哪里。道路：路途。修且阻：又长又难行。挽首：回过头来。谢：告别。田父：种田的人。覉旅：被囚禁在外。敗葉：枯黃的葉子。辭：離開。故枝：原來的樹枝。驚飈：猛烈的暴風。微雨：細小的雨。田廬：田地和房屋。亟：趕快。完補：修補完整。遊子：離家在外的人。何之：去哪裏。道路：路途。修且阻：又長又難行。挽首：回過頭來。謝：告別。田父：種田的人。覉旅：被囚禁在外。

赏析

老枝败叶辞，惊飙送小雨。田庐向收获，城中尽快修补。游子想什么的，路修且阻。拉首先感谢农夫，我一生厌覉旅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老枝敗葉辭，驚飆送小雨。田廬向收穫，城中儘快修補。遊子想什麼的，路修且阻。拉首先感謝農夫，我一生厭覉旅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表