旅舍书事 旅舍書事
懒拙乖时尚,支离与世殊。
馈浆惊御寇,避席愧阳居。
触事纷难解,忘形色易锄。
不须修混沌,机械本来无。
懶拙乖時尚,支離與世殊。
饋漿驚禦寇,避席愧陽居。
觸事紛難解,忘形色易鋤。
不須修混沌,機械本來無。
分享
译文
懒拙违背当时还,支离与世不同。送浆惊动御寇,离开坐席惭愧阳居。触事纠纷难以解决,忘记面容改变锄。不需要进行混沌,机械本来无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶拙違背當時還,支離與世不同。送漿驚動禦寇,離開坐席慚愧陽居。觸事糾紛難以解決,忘記面容改變鋤。不需要進行混沌,機械本來無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘懒拙’指诗人自己性格懒散,不善于应世;‘支离’表示与世隔绝。‘馈浆’指馈赠食物,‘御寇’指抵御敌人。‘避席’表示退席,‘阳居’指居住在阳光充足的地方。‘触事纷难解’指遇到事情难以理解。‘忘形色易锄’表示忘却形骸,容易消除烦恼。‘修混沌’指修养自己的混沌状态,‘机械’指繁琐的礼节。整首诗表达了诗人超脱世俗,追求自然、简单生活的态度。詩中‘懶拙’指詩人自己性格懶散,不善於應世;‘支離’表示與世隔絕。‘饋漿’指饋贈食物,‘禦寇’指抵禦敵人。‘避席’表示退席,‘陽居’指居住在陽光充足的地方。‘觸事紛難解’指遇到事情難以理解。‘忘形色易鋤’表示忘卻形骸,容易消除煩惱。‘修混沌’指修養自己的混沌狀態,‘機械’指繁瑣的禮節。整首詩表達了詩人超脫世俗,追求自然、簡單生活的態度。
赏析
懒拙违背当时还,支离与世不同。送浆惊动御寇,离开坐席惭愧阳居。触事纠纷难以解决,忘记面容改变锄。不需要进行混沌,机械本来无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶拙違背當時還,支離與世不同。送漿驚動禦寇,離開坐席慚愧陽居。觸事糾紛難以解決,忘記面容改變鋤。不需要進行混沌,機械本來無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考