绿阴亭上綠陰亭上

lǜ yīn tíng shàng

yáng shí · sòng

沙shā边biān幽yōu鸟niǎo傍bàng清qīng漪yī，泷lóng下xià渔yú船chuán逆nì浪làng归guī。

身shēn在zài辋wǎng川chuān图tú画huà里lǐ，晴qíng空kōng惟wéi欠qiàn雪xuě花huā飞fēi。

沙边幽鸟傍清漪，泷下渔船逆浪归。

身在辋川图画里，晴空惟欠雪花飞。

沙邊幽鳥傍清漪，瀧下漁船逆浪歸。

身在輞川圖畫裏，晴空惟欠雪花飛。

译文

沙边幽鸟沿着清漪，拢下渔船逆浪回家。身在外框川画里，晴空只欠雪花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙邊幽鳥沿着清漪，攏下漁船逆浪回家。身在外框川畫裏，晴空只欠雪花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泷下：泷指山间瀑布，此处指山间水流的下游。辋川：指唐代诗人王维的辋川别业，此处比喻绿阴亭的美景。雪花飞：此处是诗人想象之景，用以形容晴空之清朗。瀧下：瀧指山間瀑布，此處指山間水流的下游。輞川：指唐代詩人王維的輞川別業，此處比喻綠陰亭的美景。雪花飛：此處是詩人想象之景，用以形容晴空之清朗。