入山行 入山行

rù shān xíng

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng崖yá峭qiào立lì青qīng天tiān涯yá，古gǔ径jìng芜wú没méi沿yán清qīng溪xī。

深shēn林lín四sì合hé昼zhòu亦yì暝míng，寂jì寂jì惟wéi有yǒu哀āi猿yuán啼tí。

野yě人rén心xīn形xíng灰huī死sǐ如rú槁gǎo木mù，山shān禽qín见jiàn之zhī犹yóu惊jīng飞fēi。

因yīn嗟jiē太tài古gǔ不bù可kě复fù，我wǒ无wú机jī械xiè胡hú相xiāng疑yí。

苍崖峭立青天涯，古径芜没沿清溪。

深林四合昼亦暝，寂寂惟有哀猿啼。

野人心形灰死如槁木，山禽见之犹惊飞。

因嗟太古不可复，我无机械胡相疑。

蒼崖峭立青天涯，古徑蕪沒沿清溪。

深林四合晝亦暝，寂寂惟有哀猿啼。

野人心形灰死如槁木，山禽見之猶驚飛。

因嗟太古不可復，我無機械胡相疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍崖峭立青天涯，古代道路荒芜没沿清溪。深林四合白天也黑了，寂静只有哀猿啼。野人心灵与形体灰白如枯槁，山禽见到的还是惊慌飞。于是感叹太古代不可能再，我没有机械胡人互相怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼崖峭立青天涯，古代道路荒蕪沒沿清溪。深林四合白天也黑了，寂靜只有哀猿啼。野人心靈與形體灰白如枯槁，山禽見到的還是驚慌飛。於是感嘆太古代不可能再，我沒有機械胡人互相懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍崖：高而陡峭的山崖。峭立：高耸直立。青天涯：形容山崖之高，仿佛直插云霄。古径：古老的小路。芜没：荒芜湮没。沿清溪：沿着清澈的溪流。深林：茂密的森林。四合：四面环绕。昼亦暝：白天也显得昏暗。寂寂：寂静无声。哀猿啼：悲哀的猿猴叫声。野人：山野之人，指隐居山中的人。形灰死如槁木：形容人精神萎靡不振，如同枯木一般。山禽：山中的鸟类。见之犹惊飞：看到这样的人也会惊慌飞走。太古：远古时代。机械：指机械的东西，这里指代世间的纷扰。胡相疑：为何还要怀疑。蒼崖：高而陡峭的山崖。峭立：高聳直立。青天涯：形容山崖之高，彷彿直插雲霄。古徑：古老的小路。蕪沒：荒蕪湮沒。沿清溪：沿着清澈的溪流。深林：茂密的森林。四合：四面環繞。晝亦暝：白天也顯得昏暗。寂寂：寂靜無聲。哀猿啼：悲哀的猿猴叫聲。野人：山野之人，指隱居山中的人。形灰死如槁木：形容人精神萎靡不振，如同枯木一般。山禽：山中的鳥類。見之猶驚飛：看到這樣的人也會驚慌飛走。太古：遠古時代。機械：指機械的東西，這裏指代世間的紛擾。胡相疑：爲何還要懷疑。

赏析

苍崖峭立青天涯，古代道路荒芜没沿清溪。深林四合白天也黑了，寂静只有哀猿啼。野人心灵与形体灰白如枯槁，山禽见到的还是惊慌飞。于是感叹太古代不可能再，我没有机械胡人互相怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼崖峭立青天涯，古代道路荒蕪沒沿清溪。深林四合白天也黑了，寂靜只有哀猿啼。野人心靈與形體灰白如枯槁，山禽見到的還是驚慌飛。於是感嘆太古代不可能再，我沒有機械胡人互相懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表