泗上 泗上

sì shàng

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

鬓bìn蓬péng凋diāo欲yù尽jǐn，岸àn帻zé任rèn敧jī斜xié。

病bìng觉jué寒hán裘qiú重zhòng，慷kāng嫌xián细xì字zì花huā。

冻dòng云yún穿chuān晓xiǎo日rì，晴qíng树shù绕rào飞fēi鸦yā。

老lǎo大dà惊jīng迟chí暮mù，飘piāo零líng惜xī岁suì华huá。

鬓蓬凋欲尽，岸帻任敧斜。

病觉寒裘重，慷嫌细字花。

冻云穿晓日，晴树绕飞鸦。

老大惊迟暮，飘零惜岁华。

鬢蓬凋欲盡，岸幘任敧斜。

病覺寒裘重，慷嫌細字花。

凍雲穿曉日，晴樹繞飛鴉。

老大驚遲暮，飄零惜歲華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鬓蓬蓬凋要尽，岸帧任敧斜。病觉寒裘重，情绪嫌疑细字花。冻云穿晓日，晴树绕飞鸦。老大吃一惊暮年，飘零可惜岁华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢蓬蓬凋要盡，岸幀任敧斜。病覺寒裘重，情緒嫌疑細字花。凍雲穿曉日，晴樹繞飛鴉。老大喫一驚暮年，飄零可惜歲華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓蓬凋欲尽：鬓发凌乱，好像要掉光一样。岸帻：古代男子戴的便帽。任敧斜：随意倾斜。病觉寒裘重：感觉身体病了，穿得厚重的皮衣也觉得沉重。慷嫌细字花：嫌恶那些细小的花朵。冻云穿晓日：寒冷的云层穿透了清晨的阳光。晴树绕飞鸦：晴朗的树木间飞绕着乌鸦。老大惊迟暮：年纪大了，惊觉时光流逝。飘零惜岁华：感叹岁月如梭，珍惜年华。鬢蓬凋欲盡：鬢髮凌亂，好像要掉光一樣。岸幘：古代男子戴的便帽。任敧斜：隨意傾斜。病覺寒裘重：感覺身體病了，穿得厚重的皮衣也覺得沉重。慷嫌細字花：嫌惡那些細小的花朵。凍雲穿曉日：寒冷的雲層穿透了清晨的陽光。晴樹繞飛鴉：晴朗的樹木間飛繞着烏鴉。老大驚遲暮：年紀大了，驚覺時光流逝。飄零惜歲華：感嘆歲月如梭，珍惜年華。

赏析

鬓蓬蓬凋要尽，岸帧任敧斜。病觉寒裘重，情绪嫌疑细字花。冻云穿晓日，晴树绕飞鸦。老大吃一惊暮年，飘零可惜岁华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢蓬蓬凋要盡，岸幀任敧斜。病覺寒裘重，情緒嫌疑細字花。凍雲穿曉日，晴樹繞飛鴉。老大喫一驚暮年，飄零可惜歲華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表