题愚斋 題愚齋
结庐依林丘，回峰争盘纡。
下阚清池渊，凭轩数游鱼。
飞阁出云表，浮烟袭簪裾。
中有傲世士，脱略自谓愚。
高义轻籝金，贻谋有诗书。
青编富充宇，散秩罗琼琚。
鳞鳞壁间题，一一露珊瑚。
嗟予久昏塞，荒蹊少耘锄。
昌黎已隔世，将焉问夷涂。
道逢北山公，荷锸时与俱。
皎皎河曲叟，朋侪共欷嘘。
高斋一来游，豁然心神舍。
篱东有余址，谁能薙榛芜。
结茅可容席，一瓢来此居。
寄谢陶彭泽，何必爱吾庐。
結廬依林丘，回峯爭盤紆。
下闞清池淵，憑軒數游魚。
飛閣出雲表，浮煙襲簪裾。
中有傲世士，脫略自謂愚。
高義輕籝金，貽謀有詩書。
青編富充宇，散秩羅瓊琚。
鱗鱗壁間題，一一露珊瑚。
嗟予久昏塞，荒蹊少耘鋤。
昌黎已隔世，將焉問夷塗。
道逢北山公，荷鍤時與俱。
皎皎河曲叟，朋儕共欷噓。
高齋一來遊，豁然心神舍。
籬東有餘址，誰能薙榛蕪。
結茅可容席，一瓢來此居。
寄謝陶彭澤，何必愛吾廬。
分享
译文
结庐靠林丘，回峰争地盘绕。下阐清池渊，靠着几个游动的鱼。飞阁出云表，浮烟套插着。中有轻视世人，如果略自以为愚。高义轻籝金，子孙计谋有《诗》、《书》。青编富充宇宙，散级罗琼琚。鱼鳞墙上题，一个露出珊瑚。叹我久昏黑，荒路少除草锄。昌黎已隔世，怎么问平涂。路上遇到北山公，扛着锹时一起。皎皎河曲老人，朋辈一同抽泣嘘。高斋一来游，突然心神舍。篱东有多址，谁能剃荒芜。茅屋可以容纳席，一瓢来此居住。寄感谢陶彭泽，为什么一定要爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬靠林丘，回峯爭地盤繞。下闡清池淵，靠着幾個遊動的魚。飛閣出雲表，浮煙套插着。中有輕視世人，如果略自以爲愚。高義輕籝金，子孫計謀有《詩》、《書》。青編富充宇宙，散級羅瓊琚。魚鱗牆上題，一個露出珊瑚。嘆我久昏黑，荒路少除草鋤。昌黎已隔世，怎麼問平塗。路上遇到北山公，扛着鍬時一起。皎皎河曲老人，朋輩一同抽泣噓。高齋一來遊，突然心神舍。籬東有多址，誰能剃荒蕪。茅屋可以容納席，一瓢來此居住。寄感謝陶彭澤，爲什麼一定要愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人杨时在山林中结庐而居的情景，表达了他超然物外、不慕名利的高洁情怀。诗中‘愚斋’即指诗人的居所，‘傲世士’指诗人自己，‘青编’指书籍，‘散秩罗琼琚’形容诗书丰富，‘鳞鳞壁间题’指诗人在壁上题诗，‘北山公’和‘河曲叟’均为诗人所敬重的隐士，‘荷锸时与俱’表示与隐士一同耕作，‘篱东有余址’指篱笆东边还有空地，‘寄谢陶彭泽’表示向陶渊明学习，不追求名利。這首詩描繪了詩人楊時在山林中結廬而居的情景，表達了他超然物外、不慕名利的高潔情懷。詩中‘愚齋’即指詩人的居所，‘傲世士’指詩人自己，‘青編’指書籍，‘散秩羅瓊琚’形容詩書豐富，‘鱗鱗壁間題’指詩人在壁上題詩，‘北山公’和‘河曲叟’均爲詩人所敬重的隱士，‘荷鍤時與俱’表示與隱士一同耕作，‘籬東有餘址’指籬笆東邊還有空地，‘寄謝陶彭澤’表示向陶淵明學習，不追求名利。
赏析
结庐靠林丘，回峰争地盘绕。下阐清池渊，靠着几个游动的鱼。飞阁出云表，浮烟套插着。中有轻视世人，如果略自以为愚。高义轻籝金，子孙计谋有《诗》、《书》。青编富充宇宙，散级罗琼琚。鱼鳞墙上题，一个露出珊瑚。叹我久昏黑，荒路少除草锄。昌黎已隔世，怎么问平涂。路上遇到北山公，扛着锹时一起。皎皎河曲老人，朋辈一同抽泣嘘。高斋一来游，突然心神舍。篱东有多址，谁能剃荒芜。茅屋可以容纳席，一瓢来此居住。寄感谢陶彭泽，为什么一定要爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬靠林丘，回峯爭地盤繞。下闡清池淵，靠着幾個遊動的魚。飛閣出雲表，浮煙套插着。中有輕視世人，如果略自以爲愚。高義輕籝金，子孫計謀有《詩》、《書》。青編富充宇宙，散級羅瓊琚。魚鱗牆上題，一個露出珊瑚。嘆我久昏黑，荒路少除草鋤。昌黎已隔世，怎麼問平塗。路上遇到北山公，扛着鍬時一起。皎皎河曲老人，朋輩一同抽泣噓。高齋一來遊，突然心神舍。籬東有多址，誰能剃荒蕪。茅屋可以容納席，一瓢來此居住。寄感謝陶彭澤，爲什麼一定要愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考