席上别蔡安礼 席上別蔡安禮

xí shàng bié cài ān lǐ

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù里lǐ相xiāng看kàn眼yǎn暂zàn明míng，一yī尊zūn聊liáo此cǐ话huà平píng生shēng。

杜dù陵líng苦kǔ被bèi微wēi官guān缚fù，元yuán亮liàng今jīn为wèi世shì网wǎng撄yīng。

长zhǎng路lù关guān山shān吾wú北běi去qù，春chūn风fēng梅méi岭lǐng子zi南nán征zhēng。

结jié邻lín莫mò负fù当dāng时shí约yuē，早zǎo晚wǎn沧cāng浪làng共gòng濯zhuó缨yīng。

故里相看眼暂明，一尊聊此话平生。

杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄。

长路关山吾北去，春风梅岭子南征。

结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨。

故里相看眼暫明，一尊聊此話平生。

杜陵苦被微官縛，元亮今爲世網攖。

長路關山吾北去，春風梅嶺子南征。

結鄰莫負當時約，早晚滄浪共濯纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以里看眼睛一下子明亮，一尊聊这些话人生。杜陵苦于被微官绑，元亮现在为世网挡。长路关山我往北走，春风梅花岭子南征。结交邻国没有负当时约，早晚沧浪一起洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏看眼睛一下子明亮，一尊聊這些話人生。杜陵苦於被微官綁，元亮現在爲世網擋。長路關山我往北走，春風梅花嶺子南征。結交鄰國沒有負當時約，早晚滄浪一起洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与蔡安礼离别时的情感。'故里相看眼暂明'意为离别时眼神中透露出的深情。'一尊聊此话平生'表示以一杯酒为媒介，畅谈平生。'杜陵苦被微官缚'指诗人杨时因官职微小而感到束缚。'元亮今为世网撄'形容蔡安礼被世俗的网罗所困扰。'长路关山吾北去，春风梅岭子南征'描绘了两人分别的情景。'结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨'表达了诗人对友情的珍视，希望未来能再相聚。本詩表達了詩人與蔡安禮離別時的情感。'故里相看眼暫明'意爲離別時眼神中透露出的深情。'一尊聊此話平生'表示以一杯酒爲媒介，暢談平生。'杜陵苦被微官縛'指詩人楊時因官職微小而感到束縛。'元亮今爲世網攖'形容蔡安禮被世俗的網羅所困擾。'長路關山吾北去，春風梅嶺子南征'描繪了兩人分別的情景。'結鄰莫負當時約，早晚滄浪共濯纓'表達了詩人對友情的珍視，希望未來能再相聚。

赏析

所以里看眼睛一下子明亮，一尊聊这些话人生。杜陵苦于被微官绑，元亮现在为世网挡。长路关山我往北走，春风梅花岭子南征。结交邻国没有负当时约，早晚沧浪一起洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏看眼睛一下子明亮，一尊聊這些話人生。杜陵苦於被微官綁，元亮現在爲世網擋。長路關山我往北走，春風梅花嶺子南征。結交鄰國沒有負當時約，早晚滄浪一起洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表