嘲吴人观者 嘲吳人觀者
尔幸无羸角,何用触吾藩。
若是升堂者,还应自得门。
爾幸無羸角,何用觸吾藩。
若是升堂者,還應自得門。
分享
译文
你希望不要弱角,为什么用触我藩。这样登堂的人,回应自由门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你希望不要弱角,爲什麼用觸我藩。這樣登堂的人,回應自由門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羸角:瘦弱的牛角,比喻力量薄弱。藩:篱笆,这里指界限。升堂:进入正室,比喻达到一定境界。自得门:自己找到门路。整句意思是嘲笑吴地的人没有力量,却想触及自己的界限,如果是真正有水平的人,应该自己找到进入的门路。羸角:瘦弱的牛角,比喻力量薄弱。藩:籬笆,這裏指界限。升堂:進入正室,比喻達到一定境界。自得門:自己找到門路。整句意思是嘲笑吳地的人沒有力量,卻想觸及自己的界限,如果是真正有水平的人,應該自己找到進入的門路。
赏析
你希望不要弱角,为什么用触我藩。这样登堂的人,回应自由门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你希望不要弱角,爲什麼用觸我藩。這樣登堂的人,回應自由門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考