丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 丁巳歲八月祭武侯祠堂因題臨淮公舊碑
斋庄修祀事，旌旆出郊𬮱。
薙草轩墀狭，涂墙赭垩新。
谋猷期作圣，风俗奉为神。
酹酒成坳泽，持兵列偶人。
非才膺宠任，异代揖芳尘。
况是平津客，碑前泪满巾。
齋莊修祀事，旌旆出郊闉。
薙草軒墀狹，塗牆赭堊新。
謀猷期作聖，風俗奉爲神。
酹酒成坳澤，持兵列偶人。
非才膺寵任，異代揖芳塵。
況是平津客，碑前淚滿巾。
分享
译文
庄严地修整祭祀之事，旗帜在郊外飘扬。草坪修剪得很窄，墙壁涂上新红。谋略期望成为圣人，风俗奉为神明。酒水洒成凹地成泽，手持兵器排列成偶人。非我之才得以受宠重任，异代敬仰其芬芳尘土。何况我是平津的客人，碑前泪水湿透衣巾。莊嚴地修整祭祀之事，旗幟在郊外飄揚。草坪修剪得很窄，牆壁塗上新紅。謀略期望成爲聖人，風俗奉爲神明。酒水灑成凹地成澤，手持兵器排列成偶人。非我之才得以受寵重任，異代敬仰其芬芳塵土。何況我是平津的客人，碑前淚水溼透衣巾。
注释
1. 旌旆：旗帜。郊𬮱：郊外。2. 薙草：修剪草坪。轩墀：庭院。赭垩：红色。3. 谋猷：谋略。作圣：成为圣人。风俗：风俗习惯。奉为神：敬奉为神。4. 酹酒：洒酒。成坳泽：形成凹地成泽。持兵：手持兵器。列偶人：排列成偶人。5. 非才：非我之才。膺宠任：受宠重任。异代：异代。揖芳尘：敬仰其芬芳尘土。6. 平津客：平津的客人。碑前泪满巾：碑前泪水湿透衣巾。1. 旌旆：旗幟。郊闉：郊外。2. 薙草：修剪草坪。軒墀：庭院。赭堊：紅色。3. 謀猷：謀略。作聖：成爲聖人。風俗：風俗習慣。奉爲神：敬奉爲神。4. 酹酒：灑酒。成坳澤：形成凹地成澤。持兵：手持兵器。列偶人：排列成偶人。5. 非才：非我之才。膺寵任：受寵重任。異代：異代。揖芳塵：敬仰其芬芳塵土。6. 平津客：平津的客人。碑前淚滿巾：碑前淚水溼透衣巾。
赏析
这首诗通过祭祀武侯祠堂的场景，表达了诗人对武侯的敬仰之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了祭祀仪式的庄重和神圣。同时，诗人也表达了自己对武侯才能的钦佩，以及对历史的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過祭祀武侯祠堂的場景，表達了詩人對武侯的敬仰之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了祭祀儀式的莊重和神聖。同時，詩人也表達了自己對武侯才能的欽佩，以及對歷史的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。