丁巳岁八月祭武侯祠堂，因题临淮公旧碑 丁巳歲八月祭武侯祠堂，因題臨淮公舊碑
斋庄修祀事，旌旆出效𬮱。
薙草轩墀狭，涂墙赭垩新。
谋猷期作圣，风俗奉为神。
酹酒成坳泽，持兵列偶人。
非才膺宠任，异代揖芳尘。
况是平津客，碑前泪满巾。
齋莊修祀事，旌旆出效闉。
薙草軒墀狹，塗牆赭堊新。
謀猷期作聖，風俗奉爲神。
酹酒成坳澤，持兵列偶人。
非才膺寵任，異代揖芳塵。
況是平津客，碑前淚滿巾。
分享
译文
斋庄举行祭祀事务，旗帜从效因。铲草车台阶窄，涂墙黑色粉刷新。谋略期作圣人，风俗奉为神。洒酒形成坳泽，拿着武器列木偶。不是才受宠爱，不同时代与美好时光。况是平津客，碑前泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋莊舉行祭祀事務，旗幟從效因。剷草車臺階窄，塗牆黑色粉刷新。謀略期作聖人，風俗奉爲神。灑酒形成坳澤，拿着武器列木偶。不是才受寵愛，不同時代與美好時光。況是平津客，碑前淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杨嗣复所作，描述了祭奠武侯祠堂的场景，表达了对诸葛亮的敬仰之情。‘斋庄修祀事’指庄重地祭祀，‘旌旆出效𬮱’指旌旗在门外展示，‘薙草轩墀狭’指除草使庭院宽敞，‘涂墙赭垩新’指墙壁粉刷一新，‘谋猷期作圣’指诸葛亮有治国良策，‘风俗奉为神’指其被后人奉为神明，‘酹酒成坳泽’指祭酒成小湖，‘持兵列偶人’指排列兵俑，‘非才膺宠任’指非有才之人，‘异代揖芳尘’指与诸葛亮不同时代的人向他致敬，‘况是平津客’指作者自指，‘碑前泪满巾’指在碑前泪湿巾帕。此詩爲楊嗣復所作，描述了祭奠武侯祠堂的場景，表達了對諸葛亮的敬仰之情。‘齋莊修祀事’指莊重地祭祀，‘旌旆出效闉’指旌旗在門外展示，‘薙草軒墀狹’指除草使庭院寬敞，‘塗牆赭堊新’指牆壁粉刷一新，‘謀猷期作聖’指諸葛亮有治國良策，‘風俗奉爲神’指其被後人奉爲神明，‘酹酒成坳澤’指祭酒成小湖，‘持兵列偶人’指排列兵俑，‘非才膺寵任’指非有才之人，‘異代揖芳塵’指與諸葛亮不同時代的人向他致敬，‘況是平津客’指作者自指，‘碑前淚滿巾’指在碑前淚溼巾帕。
赏析
斋庄举行祭祀事务，旗帜从效因。铲草车台阶窄，涂墙黑色粉刷新。谋略期作圣人，风俗奉为神。洒酒形成坳泽，拿着武器列木偶。不是才受宠爱，不同时代与美好时光。况是平津客，碑前泪满巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋莊舉行祭祀事務，旗幟從效因。剷草車臺階窄，塗牆黑色粉刷新。謀略期作聖人，風俗奉爲神。灑酒形成坳澤，拿着武器列木偶。不是才受寵愛，不同時代與美好時光。況是平津客，碑前淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考