回波词 回波詞
回波尔时廷玉，打獠取钱未足。
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。
回波爾時廷玉，打獠取錢未足。
阿姑婆見作天子，傍人不得棖觸。
分享
译文
回波当时蔡廷玉，打獠取钱不够。阿姑婆见作天子，旁人不能枨触。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回波當時蔡廷玉，打獠取錢不夠。阿姑婆見作天子，旁人不能棖觸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
回波：古代乐曲名，这里指乐曲中的回声部分。廷玉：作者杨廷玉的字。打獠：唐代的一种游戏，类似拔河。枨触：触动，这里指接近。阿姑婆：唐代宫廷中对老妇人的尊称。天子：皇帝。整句意思是，回声响起时，廷玉还在进行打獠游戏，还没有赢够钱。阿姑婆已经成为了天子，旁人不能轻易接近。回波：古代樂曲名，這裏指樂曲中的回聲部分。廷玉：作者楊廷玉的字。打獠：唐代的一種遊戲，類似拔河。棖觸：觸動，這裏指接近。阿姑婆：唐代宮廷中對老婦人的尊稱。天子：皇帝。整句意思是，回聲響起時，廷玉還在進行打獠遊戲，還沒有贏夠錢。阿姑婆已經成爲了天子，旁人不能輕易接近。
赏析
回波当时蔡廷玉，打獠取钱不够。阿姑婆见作天子，旁人不能枨触。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回波當時蔡廷玉，打獠取錢不夠。阿姑婆見作天子，旁人不能棖觸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考