泊舟临平二首 泊舟臨平二首

pō zhōu lín píng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián窗chuāng向xiàng市shì下xià却què帘lián，后hòu窗chuāng临lín水shuǐ开kāi却què门mén。

岸àn头tóu杨yáng柳liǔ报bào春chūn动dòng，溪xī底dǐ云yún天tiān随suí浪làng翻fān。

隔gé溪xī数shù间jiān黄huáng草cǎo屋wū，绕rào屋wū千qiān竿gān翠cuì琼qióng竹zhú。

三sān老lǎo鸣míng钲zhēng檥yǐ柂yí楼lóu，今jīn宵xiāo又yòu向xiàng临lín平píng宿sù。

前窗向市下却帘，后窗临水开却门。

岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。

隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。

三老鸣钲檥柂楼，今宵又向临平宿。

前窗向市下卻簾，後窗臨水開卻門。

岸頭楊柳報春動，溪底雲天隨浪翻。

隔溪數間黃草屋，繞屋千竿翠瓊竹。

三老鳴鉦檥柂樓，今宵又向臨平宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前窗向市下了窗帘，水开了门之后窗临。岸头杨柳报春季行动，溪底是随浪翻。隔溪几间黄草屋，绕屋千竿竹翠琼。三老鸣钲船停靠在船尾楼，今晚又向临平住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前窗向市下了窗簾，水開了門之後窗臨。岸頭楊柳報春季行動，溪底是隨浪翻。隔溪幾間黃草屋，繞屋千竿竹翠瓊。三老鳴鉦船停靠在船尾樓，今晚又向臨平住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在临平泊舟的景象，前窗望市，后窗临水，春意盎然。'报春动'指杨柳摇曳，预示春天的到来；'随浪翻'形容溪水波光粼粼，云天映衬。'黄草屋'和'翠琼竹'描绘了周围的自然环境，而'三老鸣钲檥柂楼'则形象地描绘了泊舟时的情景，'今宵又向临平宿'表达了诗人的羁旅之情。詩中描繪了詩人在臨平泊舟的景象，前窗望市，後窗臨水，春意盎然。'報春動'指楊柳搖曳，預示春天的到來；'隨浪翻'形容溪水波光粼粼，雲天映襯。'黃草屋'和'翠瓊竹'描繪了周圍的自然環境，而'三老鳴鉦檥柂樓'則形象地描繪了泊舟時的情景，'今宵又向臨平宿'表達了詩人的羈旅之情。

赏析

前窗向市下了窗帘，水开了门之后窗临。岸头杨柳报春季行动，溪底是随浪翻。隔溪几间黄草屋，绕屋千竿竹翠琼。三老鸣钲船停靠在船尾楼，今晚又向临平住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前窗向市下了窗簾，水開了門之後窗臨。岸頭楊柳報春季行動，溪底是隨浪翻。隔溪幾間黃草屋，繞屋千竿竹翠瓊。三老鳴鉦船停靠在船尾樓，今晚又向臨平住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表