不寐四首 不寐四首

bù mèi sì shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū闻wén一yī犬quǎn两liǎng犬quǎn声shēng，次cì第dì远yuǎn近jìn鸡jī都dōu鸣míng。

今jīn夕xī明míng朝cháo何hé日rì了le，南nán村cūn北běi巷xiàng几jǐ人rén行xíng。

匆cōng思sī春chūn雨yǔ宿sù茅máo店diàn，最zuì苦kǔ仆pū夫fū催cuī去qù程chéng。

是shì时shí懒lǎn起qǐ惜xī残cán睡shuì，如rú今jīn不bù眠mián愁chóu独dú醒xǐng。

初闻一犬两犬声，次第远近鸡都鸣。

今夕明朝何日了，南村北巷几人行。

匆思春雨宿茅店，最苦仆夫催去程。

是时懒起惜残睡，如今不眠愁独醒。

初聞一犬兩犬聲，次第遠近雞都鳴。

今夕明朝何日了，南村北巷幾人行。

匆思春雨宿茅店，最苦僕伕催去程。

是時懶起惜殘睡，如今不眠愁獨醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚听到一只狗两只狗的声音，依次远近鸡都叫。今晚明天什么时间了，南村北巷几人走。忽思春雨住在茅草店，最苦仆人催促去程。当时懒起来可惜残酷睡，如果现在不愁独醒睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛聽到一隻狗兩隻狗的聲音，依次遠近雞都叫。今晚明天什麼時間了，南村北巷幾人走。忽思春雨住在茅草店，最苦僕人催促去程。當時懶起來可惜殘酷睡，如果現在不愁獨醒睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初闻一犬两犬声，次第远近鸡都鸣：刚开始听到一只狗叫，接着又听到两只狗叫，声音从远到近，鸡也跟着鸣叫起来。今夕明朝何日了，南村北巷几人行：今晚明天何时是个尽头，南村北巷有多少行人。匆思春雨宿茅店，最苦仆夫催去程：匆忙地想起春雨中在茅店过夜，最苦的是仆夫催促行程。是时懒起惜残睡，如今不眠愁独醒：当时懒得起床珍惜残余的睡眠，如今失眠却愁于独自清醒。初聞一犬兩犬聲，次第遠近雞都鳴：剛開始聽到一隻狗叫，接着又聽到兩隻狗叫，聲音從遠到近，雞也跟着鳴叫起來。今夕明朝何日了，南村北巷幾人行：今晚明天何時是個盡頭，南村北巷有多少行人。匆思春雨宿茅店，最苦僕伕催去程：匆忙地想起春雨中在茅店過夜，最苦的是僕伕催促行程。是時懶起惜殘睡，如今不眠愁獨醒：當時懶得起牀珍惜殘餘的睡眠，如今失眠卻愁於獨自清醒。

赏析

刚听到一只狗两只狗的声音，依次远近鸡都叫。今晚明天什么时间了，南村北巷几人走。忽思春雨住在茅草店，最苦仆人催促去程。当时懒起来可惜残酷睡，如果现在不愁独醒睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛聽到一隻狗兩隻狗的聲音，依次遠近雞都叫。今晚明天什麼時間了，南村北巷幾人走。忽思春雨住在茅草店，最苦僕人催促去程。當時懶起來可惜殘酷睡，如果現在不愁獨醒睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表