不睡四首 其四 不睡四首 其四
眊氉浑如病起初,冬烘又似酒醒馀。
睡乡幸有闲田地,不放诗人僦一居。
眊氉渾如病起初,冬烘又似酒醒餘。
睡鄉幸有閒田地,不放詩人僦一居。
分享
译文
昏昏沉沉好像病初起,冬天的燥热又像酒醒之后。睡乡里幸有宽敞的田地,不让诗人租住一席之地。昏昏沉沉好像病初起,冬天的燥熱又像酒醒之後。睡鄉里幸有寬敞的田地,不讓詩人租住一席之地。
注释
眊氉:形容昏昏沉沉的样子。冬烘:形容冬天干燥,使人感觉燥热。睡乡:指梦境。闲田地:比喻梦境的广阔。僦:租住。眊氉:形容昏昏沉沉的樣子。冬烘:形容冬天乾燥,使人感覺燥熱。睡鄉:指夢境。閒田地:比喻夢境的廣闊。僦:租住。
赏析
杨万里的这首诗以幽默的笔调描绘了诗人对睡眠的渴望,以及对梦境的向往。诗中的‘睡乡幸有闲田地’一句,巧妙地用梦境的广阔来比喻诗人的心灵空间,既表现了诗人对睡眠的向往,也表达了他对自由灵魂的追求。楊萬里的這首詩以幽默的筆調描繪了詩人對睡眠的渴望,以及對夢境的嚮往。詩中的‘睡鄉幸有閒田地’一句,巧妙地用夢境的廣闊來比喻詩人的心靈空間,既表現了詩人對睡眠的嚮往,也表達了他對自由靈魂的追求。