不睡四首 不睡四首
夜永无眠非为茶,无风灯影自横斜。
拥禂仰面书帷薄,数尽承尘一簟花。
夜永無眠非爲茶,無風燈影自橫斜。
擁禂仰面書帷薄,數盡承塵一簟花。
分享
译文
夜永无睡眠不是为茶,没有风灯影从横斜。拥有禂仰脸书帷帐,几把天花板一席花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜永無睡眠不是爲茶,沒有風燈影從橫斜。擁有禂仰臉書帷帳,幾把天花板一席花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜永无眠非为茶:夜晚漫长无法入睡并非因为喝茶。无风灯影自横斜:没有风时,灯光的影子自然地倾斜。拥禂仰面书帷薄:抱着枕头仰面躺在床上,书卷轻薄的帷幕。数尽承尘一簟花:数着承尘(指床上的尘土)直到一簟(一种竹席)的花纹。夜永無眠非爲茶:夜晚漫長無法入睡並非因爲喝茶。無風燈影自橫斜:沒有風時,燈光的影子自然地傾斜。擁禂仰面書帷薄:抱着枕頭仰面躺在牀上,書卷輕薄的帷幕。數盡承塵一簟花:數着承塵(指牀上的塵土)直到一簟(一種竹蓆)的花紋。
赏析
夜永无睡眠不是为茶,没有风灯影从横斜。拥有禂仰脸书帷帐,几把天花板一席花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜永無睡眠不是爲茶,沒有風燈影從橫斜。擁有禂仰臉書帷帳,幾把天花板一席花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考