残菊 殘菊

cán jú

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

肠cháng断duàn黄huáng花huā霜shuāng后hòu枝zhī，花huā干gàn叶yè悴cuì两liǎng离lí披pī。

一yī花huā忽hū秀xiù枯kū丛cóng里lǐ，更gèng胜shèng初chū开kāi乍zhà见jiàn时shí。

肠断黄花霜后枝，花干叶悴两离披。

一花忽秀枯丛里，更胜初开乍见时。

腸斷黃花霜後枝，花幹葉悴兩離披。

一花忽秀枯叢裏，更勝初開乍見時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断肠枝黄花霜后，花干叶子憔悴两散乱。一朵花忽然秀枯丛里，更胜刚开乍现时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷腸枝黃花霜後，花幹葉子憔悴兩散亂。一朵花忽然秀枯叢裏，更勝剛開乍現時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肠断黄花霜后枝：形容菊花在霜后依然凋零的景象，表达了对残菊的怜惜之情。花干叶悴两离披：形容菊花花干枯萎，叶子凋零，枝条散乱。一花忽秀枯丛里：突然有一朵菊花在枯萎的丛中显得格外美丽。更胜初开乍见时：这朵菊花的美甚至超过了它初开时的美丽。腸斷黃花霜後枝：形容菊花在霜後依然凋零的景象，表達了對殘菊的憐惜之情。花幹葉悴兩離披：形容菊花花乾枯萎，葉子凋零，枝條散亂。一花忽秀枯叢裏：突然有一朵菊花在枯萎的叢中顯得格外美麗。更勝初開乍見時：這朵菊花的美甚至超過了它初開時的美麗。

赏析

断肠枝黄花霜后，花干叶子憔悴两散乱。一朵花忽然秀枯丛里，更胜刚开乍现时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷腸枝黃花霜後，花幹葉子憔悴兩散亂。一朵花忽然秀枯叢裏，更勝剛開乍現時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表