初二月苦热 初二月苦熱
人言长江无六月,我言六月无长江。
只今五月已如许,六月更来何可当。
船仓周围各五尺,且道此中底宽窄。
上下东西与南北,一面是水五面日。
日光煮水复成汤,此外何处能清凉。
掀蓬更无风半点,挥扇只有汗如桨。
吾曹避暑自无处,飞蝇投吾求避暑。
吾不解飞且此住,飞蝇解飞不飞去。
人言長江無六月,我言六月無長江。
只今五月已如許,六月更來何可當。
船倉周圍各五尺,且道此中底寬窄。
上下東西與南北,一面是水五面日。
日光煮水覆成湯,此外何處能清涼。
掀蓬更無風半點,揮扇只有汗如槳。
吾曹避暑自無處,飛蠅投吾求避暑。
吾不解飛且此住,飛蠅解飛不飛去。
分享
译文
人们说长江没有六月,我说六月没有长江。只今五月已如许,六月又来什么可以当。船舱周围各五尺,且说这中底宽窄。上下东西与南北,一方面是水五面天。阳光煮水又成汤,此外什么地方能清凉。掀蓬更没有风点,扇子只有汗如桨。我们避暑自己无处,飞蝇投我寻找避暑。我不知道飞而且这住,解飞蝇飞不飞离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說長江沒有六月,我說六月沒有長江。只今五月已如許,六月又來什麼可以當。船艙周圍各五尺,且說這中底寬窄。上下東西與南北,一方面是水五面天。陽光煮水又成湯,此外什麼地方能清涼。掀蓬更沒有風點,扇子只有汗如槳。我們避暑自己無處,飛蠅投我尋找避暑。我不知道飛而且這住,解飛蠅飛不飛離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
人们说长江没有六月,我说六月没有长江。只今五月已如许,六月又来什么可以当。船舱周围各五尺,且说这中底宽窄。上下东西与南北,一方面是水五面天。阳光煮水又成汤,此外什么地方能清凉。掀蓬更没有风点,扇子只有汗如桨。我们避暑自己无处,飞蝇投我寻找避暑。我不知道飞而且这住,解飞蝇飞不飞离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說長江沒有六月,我說六月沒有長江。只今五月已如許,六月又來什麼可以當。船艙周圍各五尺,且說這中底寬窄。上下東西與南北,一方面是水五面天。陽光煮水又成湯,此外什麼地方能清涼。掀蓬更沒有風點,扇子只有汗如槳。我們避暑自己無處,飛蠅投我尋找避暑。我不知道飛而且這住,解飛蠅飛不飛離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…