过鼓鸣林小雨二首過鼓鳴林小雨二首

guò gǔ míng lín xiǎo yǔ èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

淅xī淅xī船chuán篷péng雨yǔ点diǎn声shēng，疏shū疏shū江jiāng面miàn縠hú纹wén生shēng。

石shí峰fēng斗dòu起qǐ三sān千qiān丈zhàng，身shēn在zài假jiǎ山shān园yuán里lǐ行xíng。

淅淅船篷雨点声，疏疏江面縠纹生。

石峰斗起三千丈，身在假山园里行。

淅淅船篷雨點聲，疏疏江面縠紋生。

石峯鬥起三千丈，身在假山園裏行。

译文

淅淅船帆雨点声，疏疏江面壳裂纹生长。石峰斗起三千丈，身在假山花园里去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淅淅船帆雨點聲，疏疏江面殼裂紋生長。石峯鬥起三千丈，身在假山花園裏去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淅淅：形容雨声细密。船篷：船上的帆布。縠纹：指江水波纹。石峰：山峰。斗起：高耸。三千丈：形容山势高大。假山园：指园林中的人工山石。淅淅：形容雨聲細密。船篷：船上的帆布。縠紋：指江水波紋。石峯：山峯。鬥起：高聳。三千丈：形容山勢高大。假山園：指園林中的人工山石。