过张王庙 過張王廟

guò zhāng wáng miào

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì迥jiǒng人rén烟yān寂jì，山shān盘pán水shuǐ势shì回huí。

怪guài松sōng欹yī岸àn出chū，古gǔ庙miào背bèi河hé开kāi。

晚wǎn色sè催cuī征zhēng棹zhào，斜xié阳yáng恋liàn去qù桅wéi。

丹dān徒tú谁shuí道dào远yuǎn，一yī眺tiào正zhèng悠yōu哉zāi。

地迥人烟寂，山盘水势回。

怪松欹岸出，古庙背河开。

晚色催征棹，斜阳恋去桅。

丹徒谁道远，一眺正悠哉。

地迥人煙寂，山盤水勢回。

怪松欹岸出，古廟背河開。

晚色催徵棹，斜陽戀去桅。

丹徒誰道遠，一眺正悠哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地势人烟寂寞，山绕水势回。怪松倾斜岸出来，古代庙背河开。夜色催征划，夕阳眷恋离开桅杆。丹徒谁路远，一看正悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地勢人煙寂寞，山繞水勢回。怪松傾斜岸出來，古代廟背河開。夜色催徵劃，夕陽眷戀離開桅杆。丹徒誰路遠，一看正悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者杨万里经过张王庙时的景象。首联写地旷人稀，山势回环，营造出一种空旷寂寥的氛围。颔联以怪松和古庙为景，突显出自然与历史的交融。颈联通过晚色和斜阳，表达了作者对旅程的感慨和对远方的留恋。尾联则表现了作者对丹徒之地的赞叹，认为远眺美景，心情舒畅。這首詩描繪了作者楊萬里經過張王廟時的景象。首聯寫地曠人稀，山勢迴環，營造出一種空曠寂寥的氛圍。頷聯以怪松和古廟爲景，突顯出自然與歷史的交融。頸聯通過晚色和斜陽，表達了作者對旅程的感慨和對遠方的留戀。尾聯則表現了作者對丹徒之地的讚歎，認爲遠眺美景，心情舒暢。

赏析

地势人烟寂寞，山绕水势回。怪松倾斜岸出来，古代庙背河开。夜色催征划，夕阳眷恋离开桅杆。丹徒谁路远，一看正悠久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地勢人煙寂寞，山繞水勢回。怪松傾斜岸出來，古代廟背河開。夜色催徵劃，夕陽眷戀離開桅杆。丹徒誰路遠，一看正悠久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表