经和宁门外卖花市见菊 經和寧門外賣花市見菊
病眼仇冤一束书,客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌,花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市,陶家全圃移在此。
千株万株都不看,一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑,生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积,金钿满地无人拾。
先生一见双眼开,故山三径何独怀。
君不见内前四时有花卖,和宁门外花如海。
病眼仇冤一束書,客舍葭莩菊一株。
看來看去兩相厭,花意索寞恰似無。
清曉肩輿過花市,陶家全圃移在此。
千株萬株都不看,一枝兩枝誰復貴。
平地拔起金浮屠,瑞光千尺照碧虛。
乃是結成菊花塔,蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲瓏,生採翡翠鋪屏風。
金錢裝面密如積,金鈿滿地無人拾。
先生一見雙眼開,故山三徑何獨懷。
君不見內前四時有花賣,和寧門外花如海。
分享
译文
病眼仇冤枉一捆书,旅馆葭莩菊一棵。看来看去两相厌,花意冷落就好像没有。清晨轿子经过花市场,陶工全园移动在这。千棵万株都不看,一支两枝谁又贵。平地拔起金宝塔,瑞光千尺照碧虚。是凝结成菊花塔,蜜蜂做僧人僧作蝴蝶。菊花障碍子更玲珑,生彩翡翠铺屏风。金钱装面密堆积,金镶嵌满地没有人拾。先生一看见两只眼,所以山三经为什么偏偏怀。君不见内前四时有花卖,和安宁门外花如海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼仇冤枉一捆書,旅館葭莩菊一棵。看來看去兩相厭,花意冷落就好像沒有。清晨轎子經過花市場,陶工全園移動在這。千棵萬株都不看,一支兩枝誰又貴。平地拔起金寶塔,瑞光千尺照碧虛。是凝結成菊花塔,蜜蜂做僧人僧作蝴蝶。菊花障礙子更玲瓏,生彩翡翠鋪屏風。金錢裝面密堆積,金鑲嵌滿地沒有人拾。先生一看見兩隻眼,所以山三經爲什麼偏偏懷。君不見內前四時有花賣,和安寧門外花如海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
病眼仇冤枉一捆书,旅馆葭莩菊一棵。看来看去两相厌,花意冷落就好像没有。清晨轿子经过花市场,陶工全园移动在这。千棵万株都不看,一支两枝谁又贵。平地拔起金宝塔,瑞光千尺照碧虚。是凝结成菊花塔,蜜蜂做僧人僧作蝴蝶。菊花障碍子更玲珑,生彩翡翠铺屏风。金钱装面密堆积,金镶嵌满地没有人拾。先生一看见两只眼,所以山三经为什么偏偏怀。君不见内前四时有花卖,和安宁门外花如海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼仇冤枉一捆書,旅館葭莩菊一棵。看來看去兩相厭,花意冷落就好像沒有。清晨轎子經過花市場,陶工全園移動在這。千棵萬株都不看,一支兩枝誰又貴。平地拔起金寶塔,瑞光千尺照碧虛。是凝結成菊花塔,蜜蜂做僧人僧作蝴蝶。菊花障礙子更玲瓏,生彩翡翠鋪屏風。金錢裝面密堆積,金鑲嵌滿地沒有人拾。先生一看見兩隻眼,所以山三經爲什麼偏偏懷。君不見內前四時有花賣,和安寧門外花如海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…