送罗宣卿主簿之官巴陵 送羅宣卿主簿之官巴陵
印孙三子十一孙，六人擢桂两特思。
惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，为君酒船卷拍浮。
印孫三子十一孫，六人擢桂兩特思。
惟君有子又擢桂，父子仇香仍一門。
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
請君先上岳陽樓，送眼君山最上頭。
將詩寫取一湖秋，將秋寄來銷我愁，爲君酒船卷拍浮。
分享
译文
印孙三子十一孙子，六人提升桂两特思。只有你有儿子又提升为桂，父子报仇香还是一门。你现在开始泛洞庭船尾，湖水黏天天更大。请你先登上岳阳楼，把眼睛君山最上头。将诗写取一湖秋天，将秋寄来销售我愁，为君酒船卷拍浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印孫三子十一孫子，六人提升桂兩特思。只有你有兒子又提升爲桂，父子報仇香還是一門。你現在開始泛洞庭船尾，湖水黏天天更大。請你先登上岳陽樓，把眼睛君山最上頭。將詩寫取一湖秋天，將秋寄來銷售我愁，爲君酒船卷拍浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘印孙三子十一孙，六人擢桂两特思’指的是杨万里的祖先有三人共十一子，其中六人中了科举，‘擢桂’指中状元，‘仇香’指科举考试中的佳话，‘洞庭柂’指驾驶洞庭湖上的船，‘岳阳楼’是湖南岳阳的一座楼，‘君山’是岳阳楼附近的一座山，‘酒船卷拍浮’则是描写饮酒作乐的场景。詩中提到‘印孫三子十一孫，六人擢桂兩特思’指的是楊萬里的祖先有三人共十一子，其中六人中了科舉，‘擢桂’指中狀元，‘仇香’指科舉考試中的佳話，‘洞庭柂’指駕駛洞庭湖上的船，‘岳陽樓’是湖南嶽陽的一座樓，‘君山’是岳陽樓附近的一座山，‘酒船卷拍浮’則是描寫飲酒作樂的場景。
赏析
印孙三子十一孙子，六人提升桂两特思。只有你有儿子又提升为桂，父子报仇香还是一门。你现在开始泛洞庭船尾，湖水黏天天更大。请你先登上岳阳楼，把眼睛君山最上头。将诗写取一湖秋天，将秋寄来销售我愁，为君酒船卷拍浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印孫三子十一孫子，六人提升桂兩特思。只有你有兒子又提升爲桂，父子報仇香還是一門。你現在開始泛洞庭船尾，湖水黏天天更大。請你先登上岳陽樓，把眼睛君山最上頭。將詩寫取一湖秋天，將秋寄來銷售我愁，爲君酒船卷拍浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考