戏题所见 戲題所見
田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
不羞卑冗颊得志,草根更与猪为戏。
一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
吧声哑哑喙欲干,猪竟不晓乌之言。
骑者不从驱者斗,争牛讼马傍无救。
猪亦自食仍自行,一任两乌双斗争。
不缘一童逐乌起,两乌顷刻斗至死。
田家不遣兒牧豬,老烏替作牧豬奴。
不羞卑冗頰得志,草根更與豬爲戲。
一烏驅豬作觳觫,一烏騎豬作騏驥。
騎之不穩驅不前,坐看頑鈍手無鞭。
人與馬牛雖各樣,一生同住烏衣巷。
吧聲啞啞喙欲幹,豬竟不曉烏之言。
騎者不從驅者鬥,爭牛訟馬傍無救。
豬亦自食仍自行,一任兩烏雙鬥爭。
不緣一童逐烏起,兩烏頃刻鬥至死。
分享
译文
农家不派遣儿子牧猪,老乌碱作牧猪奴。不羞于卑冗脸得意,草根更与猪为游戏。一乌赶猪作战战兢兢,一只乌鸦骑猪作骏马。骑的不稳驱赶不前,坐看顽劣手无鞭。人与马牛虽然各模型,一个学生同住乌衣巷。吧声音哑哑嘴想干,猪也不知道怎么说的话。骑马的人不同意驱逐的斗,争牛为马别无拯救。猪自己也吃就自己走,一任两个乌双斗争。不沿着一个驱逐乌鸦起,两只乌鸦一会斗到死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農家不派遣兒子牧豬,老烏鹼作牧豬奴。不羞於卑冗臉得意,草根更與豬爲遊戲。一烏趕豬作戰戰兢兢,一隻烏鴉騎豬作駿馬。騎的不穩驅趕不前,坐看頑劣手無鞭。人與馬牛雖然各模型,一個學生同住烏衣巷。吧聲音啞啞嘴想幹,豬也不知道怎麼說的話。騎馬的人不同意驅逐的鬥,爭牛爲馬別無拯救。豬自己也喫就自己走,一任兩個烏雙鬥爭。不沿着一個驅逐烏鴉起,兩隻烏鴉一會鬥到死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
农家不派遣儿子牧猪,老乌碱作牧猪奴。不羞于卑冗脸得意,草根更与猪为游戏。一乌赶猪作战战兢兢,一只乌鸦骑猪作骏马。骑的不稳驱赶不前,坐看顽劣手无鞭。人与马牛虽然各模型,一个学生同住乌衣巷。吧声音哑哑嘴想干,猪也不知道怎么说的话。骑马的人不同意驱逐的斗,争牛为马别无拯救。猪自己也吃就自己走,一任两个乌双斗争。不沿着一个驱逐乌鸦起,两只乌鸦一会斗到死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農家不派遣兒子牧豬,老烏鹼作牧豬奴。不羞於卑冗臉得意,草根更與豬爲遊戲。一烏趕豬作戰戰兢兢,一隻烏鴉騎豬作駿馬。騎的不穩驅趕不前,坐看頑劣手無鞭。人與馬牛雖然各模型,一個學生同住烏衣巷。吧聲音啞啞嘴想幹,豬也不知道怎麼說的話。騎馬的人不同意驅逐的鬥,爭牛爲馬別無拯救。豬自己也喫就自己走,一任兩個烏雙鬥爭。不沿着一個驅逐烏鴉起,兩隻烏鴉一會鬥到死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…